1
00:00:09,468 --> 00:00:10,928
GHOST: Sebelumnya di Power...
2
00:00:11,011 --> 00:00:12,012
Anda tahu ada Taino?
3
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
[tembakan]
4
00:00:15,307 --> 00:00:17,142
VINCENT: Pilih satu.
5
00:00:17,226 --> 00:00:18,936
[ Senjata berbunyi klik]
6
00:00:19,019 --> 00:00:20,580
- Apa yang Teresi ketahui?
- Dia tidak tahu apa-apa.
7
00:00:20,604 --> 00:00:21,939
Baiklah, tolong tetap seperti itu.
8
00:00:22,022 --> 00:00:24,399
Pencucian Tommy
uangnya di klub James.
9
00:00:24,483 --> 00:00:26,109
Persetan ya. Ya.
10
00:00:26,193 --> 00:00:27,819
Sebuah rumah di Suffolk
Kabupaten digerebek
11
00:00:27,903 --> 00:00:29,380
setelah para tetangga
membuat keluhan.
12
00:00:29,404 --> 00:00:31,657
Satu senjata tertentu
menonjol dari yang lain.
13
00:00:33,283 --> 00:00:34,785
[Berbicara bahasa Spanyol]
14
00:00:37,788 --> 00:00:40,350
Apakah kamu yang mencuri emasku?
pistol dan menanamnya di Long Island?
15
00:00:40,374 --> 00:00:41,768
TOMMY: Kamu mau
Jimenez, kan?
16
00:00:41,792 --> 00:00:43,794
Berikan aku pelacak itu
kamu melepas mobilku.
17
00:00:43,877 --> 00:00:45,917
Kamu tidak pernah memberitahukanmu pada Karen
menandatangani klausul non-bersaing
18
00:00:45,963 --> 00:00:47,089
kapan kamu berada di Truth?
19
00:00:47,172 --> 00:00:48,966
Pemecatanmu adalah
segera efektif.
20
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
Aku tidak akan pernah membiarkanmu
mempunyai hak asuh bersama.
21
00:00:52,135 --> 00:00:55,055
Maafkan aku, bukankah kamu yang melakukannya
akan dipecat karena etika?
22
00:00:55,138 --> 00:00:56,890
Tariq menembaknya dengan pistolku.
23
00:00:56,974 --> 00:00:59,977
- Di mana senjatamu sekarang?
- Itu hilang.
24
00:01:00,060 --> 00:01:02,396
Kami membutuhkanmu untuk melakukannya
serahkan senjata api terdaftar Anda.
25
00:01:02,479 --> 00:01:04,106
Senjata itu dicuri.
26
00:01:04,189 --> 00:01:05,732
Anda berbohong kepada polisi.
27
00:01:05,816 --> 00:01:07,568
Aku melihatmu memasang
pistol itu di brankas.
28
00:01:07,651 --> 00:01:09,451
Anda kehilangannya dan
kamu perlu istirahat.
29
00:01:09,528 --> 00:01:11,196
- [mendengus]
- Kemarilah.
30
00:01:11,280 --> 00:01:12,489
STERN: Jason.
31
00:01:13,657 --> 00:01:15,051
- Aku ingin kebenarannya.
- Oh, tidak masalah.
32
00:01:15,075 --> 00:01:16,118
Itu penting bagi saya!
33
00:01:16,201 --> 00:01:17,452
- Kemarilah.
- TASHA: Hentikan.
34
00:01:17,536 --> 00:01:19,176
- Tasha, lepaskan aku.
- Tidak, kamu harus pergi.
35
00:01:19,204 --> 00:01:21,790
Apa saja pilihannya
membawamu ke momen ini?
36
00:01:21,873 --> 00:01:22,873
Milan.
37
00:01:22,916 --> 00:01:25,127
Kenali rumah Anda, keluarga.
38
00:01:25,210 --> 00:01:27,588
- Angela.
- Kita tidak bisa bersama, Angie.
39
00:01:27,671 --> 00:01:28,922
Ini adalah keputusan yang tepat.
40
00:01:29,006 --> 00:01:31,300
[Menangis]
41
00:01:31,383 --> 00:01:33,260
Apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?
42
00:01:35,095 --> 00:01:38,307
Tidak'.
43
00:01:40,350 --> 00:01:45,230
JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'
44
00:01:45,314 --> 00:01:48,692
♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin' ♪
45
00:01:48,775 --> 00:01:50,861
♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪
46
00:01:50,944 --> 00:01:55,365
♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪
47
00:01:55,449 --> 00:01:59,453
♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪
48
00:01:59,536 --> 00:02:01,330
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪
49
00:02:01,413 --> 00:02:03,349
50 CENT: A' Aku tidak pernah mengambilnya
jalan lurus ke mana pun'
50
00:02:03,373 --> 00:02:06,001
♪ Hidup ini penuh lika-liku dan
bengkok, bentol dan lebam aku'
51
00:02:06,084 --> 00:02:08,170
♪ Aku hidup, aku belajar 4'
52
00:02:08,253 --> 00:02:10,440
♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit a'
53
00:02:10,464 --> 00:02:12,734
♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas I'
54
00:02:12,758 --> 00:02:14,926
♪ Nyaman, aku dibesarkan di neraka,
blok dari surga ♪
55
00:02:15,010 --> 00:02:18,096
♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪
56
00:02:18,180 --> 00:02:20,474
♪ Salju murni, tas
itu, lalu tontonlah ♪
57
00:02:20,557 --> 00:02:23,060
♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau pukulan a'
58
00:02:23,143 --> 00:02:25,812
♪ Tembak bola atau
strap, belajar rap atau jack a'
59
00:02:25,896 --> 00:02:26,998
♪ Sialan, kawan,
sementara itu ♪
60
00:02:27,022 --> 00:02:28,774
♪ Pergi dan pompa satu paket ♪
61
00:02:28,857 --> 00:02:30,752
♪ Ini aliranku yang agung dan royal,
James Bond saya terpental'
62
00:02:30,776 --> 00:02:33,403
♪ Itu 007, itu
62 menurut hitunganku ♪
63
00:02:33,487 --> 00:02:36,198
♪ Aku pembohong yang menyamar,
Saya berbaring di bawah selimut ♪
64
00:02:36,281 --> 00:02:38,509
♪ Tatap mata wanita jalang itu
dan katakan padanya, sayang, aku mencintaimu ♪
65
00:02:38,533 --> 00:02:41,161
♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪
66
00:02:41,244 --> 00:02:43,222
♪ Kaulah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu ♪
67
00:02:43,246 --> 00:02:46,541
JOE: a' Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya a'
68
00:02:46,625 --> 00:02:51,505
♪ Ya, aku baru saja datang
dari bagian termiskin' ♪
69
00:02:51,588 --> 00:02:53,465
♪ Lampu terang, kehidupan kota' ♪
70
00:02:53,548 --> 00:02:55,967
♪ Aku harus berhasil, ini
di situlah turunnya ♪
71
00:02:56,051 --> 00:02:58,345
♪ Oh, ya, ya ♪
72
00:02:58,428 --> 00:03:02,349
♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras' ♪
73
00:03:02,432 --> 00:03:04,851
♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil ♪
74
00:03:04,935 --> 00:03:07,938
Tidak'.
75
00:03:15,278 --> 00:03:17,489
Saya pikir dengan kepergian Raina,
76
00:03:17,572 --> 00:03:18,907
itu akan membunuhku.
77
00:03:18,990 --> 00:03:21,660
Saya pikir tidak ada
menjadi lebih rendah dari itu.
78
00:03:21,743 --> 00:03:28,458
Tapi rasa sakitnya, itu saja
terus memburuk.
79
00:03:28,542 --> 00:03:31,128
Segalanya terus berjalan
diambil dariku.
80
00:03:31,211 --> 00:03:32,754
[ Mencemooh ]
81
00:03:32,838 --> 00:03:34,148
Semuanya tidak beres
pergi aku masuk ke dalam.
82
00:03:34,172 --> 00:03:36,049
Jamie...
83
00:03:36,133 --> 00:03:38,152
HANTU: Dan aku tidak menyangka
permintaan maaf darimu, Angie.
84
00:03:38,176 --> 00:03:39,636
Maksudku, kamu tidak melakukannya
tahu kebenarannya
85
00:03:39,720 --> 00:03:43,390
karena aku memilih untuk melakukannya
tidak mengatakan yang sebenarnya padamu.
86
00:03:43,473 --> 00:03:46,935
Anda mengenal saya, saya pikir saya
semuanya terkendali.
87
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
[menjentikkan jari]
88
00:03:48,562 --> 00:03:50,373
Saya pikir saya sedang membuat
semua keputusan yang tepat.
89
00:03:50,397 --> 00:03:52,774
Apa yang kamu ingin aku katakan?
90
00:03:52,858 --> 00:03:55,569
HANTU: Malam ini aku
bertanya tentang kesalahan pertamaku,
91
00:03:55,652 --> 00:03:57,279
kebohonganku.
92
00:03:57,362 --> 00:04:01,658
Aku sudah menceritakan yang terbesar padamu.
93
00:04:01,742 --> 00:04:05,537
Pada akhirnya...
94
00:04:05,620 --> 00:04:08,039
Aku tidak meninggalkanmu karena
Aku tidak mencintaimu lagi.
95
00:04:08,123 --> 00:04:10,167
[musik khusyuk]
96
00:04:10,250 --> 00:04:12,961
Aku tidak meninggalkanmu karena
Tasha atau karena anak-anakku.
97
00:04:13,044 --> 00:04:16,256
Saya'.
98
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
Seorang pria mengancam hidupku,
99
00:04:22,888 --> 00:04:25,307
jadi aku meninggalkanmu untuk menyelamatkan milikmu.
100
00:04:27,225 --> 00:04:29,186
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini?
101
00:04:29,269 --> 00:04:32,189
HANTU: Berhasil.
Dia meninggalkanmu sendirian.
102
00:04:32,272 --> 00:04:36,735
Dia tidak pernah datang di dekatmu.
103
00:04:36,818 --> 00:04:40,739
Saya pikir itu kebohongan terakhir.
104
00:04:40,822 --> 00:04:43,825
Saya'.
105
00:04:50,040 --> 00:04:51,917
Aku harus tidur, Jamie.
106
00:04:52,000 --> 00:04:55,212
Saya'.
107
00:04:57,923 --> 00:05:00,300
Dengar, kamu bisa tinggal.
108
00:05:00,383 --> 00:05:02,594
Aku akan membereskan sofanya.
109
00:05:04,596 --> 00:05:07,599
Aku'
110
00:05:10,435 --> 00:05:12,395
[James Vincent
"Surreal" McMorrow diputar ]
111
00:05:12,479 --> 00:05:15,148
JAMES: a' Jadi kenapa kita bisa
jangan pernah mengatakan hal-hal yang kami maksudkan'.
112
00:05:15,232 --> 00:05:17,442
Ada sikat gigi
di bawah wastafel.
113
00:05:17,526 --> 00:05:22,197
♪ Sebelum terlambat ♪
114
00:05:22,280 --> 00:05:24,658
♪ Aku punya beberapa rahasia a'
115
00:05:24,741 --> 00:05:27,077
♪ Aku bermaksud untuk menyimpan a'
116
00:05:27,160 --> 00:05:30,080
♪ Turun ke kuburku a'
117
00:05:30,163 --> 00:05:32,791
Aku'
118
00:05:32,874 --> 00:05:36,837
♪ Aku akan cukup'
119
00:05:36,920 --> 00:05:41,883
♪ Untuk melihat X SEMUA: ♪
Tunjukkan padaku sesuatu ♪
120
00:05:41,967 --> 00:05:44,219
♪ Sesuatu ♪
121
00:05:44,302 --> 00:05:46,680
♪ Kekasih barumu ♪
122
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
♪ Terbakar' ♪
123
00:05:48,974 --> 00:05:53,436
♪ Di malam hari'
124
00:05:53,520 --> 00:05:58,942
♪ Di malam hari' ♪
125
00:05:59,025 --> 00:06:07,025
x Malam x N'.
126
00:06:14,457 --> 00:06:15,625
HANTU: Selamat pagi.
127
00:06:15,709 --> 00:06:18,003
Selamat pagi.
128
00:06:18,086 --> 00:06:19,921
Bagaimana kamu tidur?
129
00:06:20,005 --> 00:06:22,382
HANTU: Tidak.
130
00:06:22,465 --> 00:06:24,134
Dengar, Angie, aku tidak sempat...
131
00:06:24,217 --> 00:06:26,887
Ada sesuatu
Saya perlu mengatakannya terlebih dahulu.
132
00:06:26,970 --> 00:06:29,723
Anda bukan satu-satunya yang seperti itu
belum sepenuhnya jujur.
133
00:06:29,806 --> 00:06:31,266
Setidaknya tidak baru-baru ini.
134
00:06:31,349 --> 00:06:32,350
[Ketuk pintu]
135
00:06:39,941 --> 00:06:41,985
HANTU: Abaikan saja.
136
00:06:42,068 --> 00:06:43,320
saya tidak bisa.
137
00:06:46,531 --> 00:06:48,116
Angela, kita perlu bicara.
138
00:06:48,199 --> 00:06:49,719
Tasha, aku hanya perlu
untuk menjelaskan sesuatu.
139
00:06:49,743 --> 00:06:50,994
TASHA : Sedang apa kamu di sini?
140
00:06:51,077 --> 00:06:52,746
Apa yang dia lakukan di sini?
141
00:06:52,829 --> 00:06:54,469
- Kamu mengusirku.
- Kamu mengusirnya?
142
00:06:54,497 --> 00:06:56,309
- Itu yang terjadi?
- Tasha, kenapa kamu ada di sini?
143
00:06:56,333 --> 00:06:57,685
Detektif Leary
datang ke penthouse
144
00:06:57,709 --> 00:06:59,544
mencari senjataku tadi malam.
145
00:06:59,628 --> 00:07:00,688
TASHA: Dia mengatakan itu
mereka semakin dekat
146
00:07:00,712 --> 00:07:01,712
untuk menemukan pembunuh Rama.
147
00:07:01,755 --> 00:07:03,298
Sekarang, saya katakan kepadanya bahwa itu dicuri.
148
00:07:03,381 --> 00:07:04,901
Tapi apakah itu berarti demikian
mereka menghubungkan kita dengan Ray Ray?
149
00:07:04,925 --> 00:07:07,093
- Tasha, Tasha, Tasha, kita bisa...
- Dia tahu, Hantu.
150
00:07:07,177 --> 00:07:09,304
Dia tahu? Berapa harganya?
151
00:07:09,387 --> 00:07:10,513
TASHA: Semuanya.
152
00:07:10,597 --> 00:07:12,182
Saya tahu Tariq dibunuh
Raymond Jones.
153
00:07:12,265 --> 00:07:13,642
Mengapa Anda memberi tahu Angela hal ini?
154
00:07:13,725 --> 00:07:16,144
Karena saya membutuhkannya
untuk menyelamatkan keluarga kami.
155
00:07:16,227 --> 00:07:18,331
Angela-lah yang memberitahuku
di mana menemukan Tariq malam itu.
156
00:07:18,355 --> 00:07:20,398
Tadinya aku akan menyerahkan kalian semua.
157
00:07:20,482 --> 00:07:23,318
Saya pikir kamu yang melakukannya
dan mengaturku untuk membantu.
158
00:07:23,401 --> 00:07:25,987
Jadi Tasha memberitahuku
dan meyakinkanku
159
00:07:26,071 --> 00:07:27,871
bahwa kita semua lebih baik
off jika tidak ada yang tahu
160
00:07:27,906 --> 00:07:29,532
bahwa Tariq terlibat.
161
00:07:29,616 --> 00:07:31,868
Aku di sisimu, Jamie.
162
00:07:31,952 --> 00:07:33,752
Kami akan memastikannya
Tariq tetap keluar dari penjara.
163
00:07:33,787 --> 00:07:36,289
[musik menegangkan ]
164
00:07:36,373 --> 00:07:38,124
Tasha, kenapa tidak
kamu memberitahuku ini?
165
00:07:38,208 --> 00:07:40,043
Karena aku tidak mempercayaimu.
166
00:07:40,126 --> 00:07:42,462
Aku tidak percaya padamu
tidak akan memperburuk keadaan.
167
00:07:42,545 --> 00:07:45,298
Dan aku tahu kamu tidak akan melakukannya
percayakan pada kami untuk menanganinya.
168
00:07:45,382 --> 00:07:47,175
Dengar, aku mengenalmu
tidak mengerti, tapi aku...
169
00:07:47,258 --> 00:07:49,552
Tidak, sebenarnya, aku mengerti.
170
00:07:49,636 --> 00:07:51,405
Apa yang saya tidak mengerti
apakah kalian berdua bekerja bersama.
171
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
[ Mencemooh ]
172
00:07:53,515 --> 00:07:55,892
Kami sudah mengendalikannya.
173
00:07:55,976 --> 00:07:57,477
Anda yakin?
174
00:07:57,560 --> 00:07:58,770
Bagaimana dengan pistol Tasha?
175
00:07:58,853 --> 00:08:01,731
Laporan balistiknya hilang.
176
00:08:01,815 --> 00:08:04,192
Tidak ada cara bagi mereka untuk melakukannya
melacak peluru kembali ke Anda
177
00:08:04,275 --> 00:08:05,735
tanpa pistol.
178
00:08:05,819 --> 00:08:07,904
Mereka akan membawamu
untuk ditanyai tentang hal itu.
179
00:08:07,988 --> 00:08:09,155
Aku harus mempersiapkanmu.
180
00:08:09,239 --> 00:08:10,699
Jadi kita perlu menghubungi Proctor.
181
00:08:10,782 --> 00:08:12,367
Tidak, dia bukan pengacara.
182
00:08:12,450 --> 00:08:15,537
Dan dia tidak bisa menerimanya
dia. Ini akan terlihat mencurigakan.
183
00:08:15,620 --> 00:08:18,373
Saya'.
184
00:08:19,791 --> 00:08:22,585
Kita akan bersama sebentar.
185
00:08:22,669 --> 00:08:25,880
Tidak'.
186
00:08:26,965 --> 00:08:29,384
Semuanya, ini
Sersan Blanca Rodriguez
187
00:08:29,467 --> 00:08:31,720
dari Urusan Dalam Negeri NYPD.
188
00:08:31,803 --> 00:08:34,055
- Terima kasih.
- Hmm.
189
00:08:34,139 --> 00:08:35,890
Aku sedang menuju ke atas
investigasi pembunuhan
190
00:08:35,974 --> 00:08:38,685
dari NYPD yang menyamar
detektif, Raymond Jones.
191
00:08:38,768 --> 00:08:41,271
BLANCA: Kami tidak punya
tubuh, tapi kami menemukan peluru
192
00:08:41,354 --> 00:08:43,440
yang ingin kami cocokkan
untuk mencocokkan dengan .380
193
00:08:43,523 --> 00:08:45,692
terdaftar pada Ny. St. Patrick.
194
00:08:45,775 --> 00:08:47,944
Silakan tawarkan milik Anda
bantuan jika diminta,
195
00:08:48,028 --> 00:08:49,779
sementara juga
menjaga kebijaksanaan.
196
00:08:49,863 --> 00:08:51,823
BLANCA: Kantor ini disita
197
00:08:51,906 --> 00:08:54,075
dan menguji Ny. St.
senjata Patrick,
198
00:08:54,159 --> 00:08:57,287
tapi laporan balistik
hilang secara misterius,
199
00:08:57,370 --> 00:09:01,583
mungkin di tangan
seseorang di kantormu.
200
00:09:01,666 --> 00:09:04,335
Diego mengira aku yang menanam
senjata di Long Island?
201
00:09:04,419 --> 00:09:05,712
Sialan itu bukan aku.
202
00:09:05,795 --> 00:09:08,757
Aku bahkan tidak tahu
tentang tempat itu.
203
00:09:08,840 --> 00:09:11,051
Tenang, Dr.
204
00:09:11,134 --> 00:09:15,138
Adikku bisa sedikit
ceroboh terhadap barang miliknya.
205
00:09:19,726 --> 00:09:22,979
Tapi aku mengenalmu
tidak menjebaknya.
206
00:09:23,063 --> 00:09:24,230
Baiklah, bagus.
207
00:09:24,314 --> 00:09:26,066
Tapi kita punya masalah yang lebih besar.
208
00:09:26,149 --> 00:09:29,903
Diego mengira Tommy dan Ghost
memberi tahu FBI di mana menemukan kami.
209
00:09:29,986 --> 00:09:32,697
Sekarang, mengapa dia berpikir seperti itu?
210
00:09:32,781 --> 00:09:34,074
[musik yang tidak menyenangkan ]
211
00:09:34,157 --> 00:09:35,533
Eh, saya tidak tahu.
212
00:09:37,285 --> 00:09:39,913
Aku'
213
00:09:39,996 --> 00:09:41,998
Saya bilang jangan perang.
214
00:09:42,082 --> 00:09:44,393
Dan jika Diego mengejar Tommy,
yang didukung oleh Serbia,
215
00:09:44,417 --> 00:09:45,617
menurutmu apa yang akan terjadi?
216
00:09:48,922 --> 00:09:52,592
Saya tahu bagaimana pendapat Anda.
217
00:09:52,675 --> 00:09:56,262
Anda bermain di kedua sisi
melawan tengah.
218
00:09:56,346 --> 00:09:59,265
Saya'.
219
00:09:59,349 --> 00:10:01,518
Temukan orang lain untuk disalahkan.
220
00:10:03,436 --> 00:10:07,107
Apa yang akan kamu lakukan?
Skenario hipotetis.
221
00:10:07,190 --> 00:10:10,068
Seseorang melakukan pembunuhan,
Joe, dengan senjata terdaftarmu,
222
00:10:10,151 --> 00:10:11,736
polisi memanggilmu masuk
untuk ditanyai.
223
00:10:11,820 --> 00:10:12,862
[ Terkekeh ]
224
00:10:12,946 --> 00:10:13,988
Yesus Kristus.
225
00:10:14,072 --> 00:10:15,466
Pengawas, aku baru saja bilang
"hipotesis," kawan.
226
00:10:15,490 --> 00:10:16,658
Ya.
227
00:10:16,741 --> 00:10:18,868
Hipotetis. Hipotetis.
228
00:10:23,206 --> 00:10:26,876
Pertahanan terbaik
adalah alibi yang kuat, tapi
229
00:10:26,960 --> 00:10:30,004
"orang lain yang melakukannya"
berfungsi dalam kasus ini juga.
230
00:10:30,088 --> 00:10:31,965
Bahkan jika itu adalah pekerjaan bingkai.
231
00:10:32,048 --> 00:10:35,051
Tapi saya sangat menyarankan
agar kamu menjauhinya.
232
00:10:35,135 --> 00:10:36,553
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.
233
00:10:36,636 --> 00:10:37,863
Aku sudah memberitahu orang lain
mereka bisa mengatasinya.
234
00:10:37,887 --> 00:10:40,765
Oh, ya, siapa? tomi?
235
00:10:40,849 --> 00:10:42,308
Tasha dan Angela.
236
00:10:42,392 --> 00:10:44,060
Ya, bagaimana kabarnya
apakah itu bahkan terjadi?
237
00:10:44,144 --> 00:10:46,688
- Setelah situasi...
- Kamu tahu, kamu tahu?
238
00:10:46,771 --> 00:10:50,150
Aku bahkan tidak mau
tahu, oke? Lebih baik aku tidak melakukannya.
239
00:10:50,233 --> 00:10:53,278
Ya, mungkin itu sebuah
keuntungannya, mereka menghalangi Anda.
240
00:10:53,361 --> 00:10:55,822
Jika Anda bisa menyimpannya
tanganmu bersih.
241
00:10:55,905 --> 00:10:59,659
Pikirkan tentang diri Anda sendiri.
242
00:10:59,742 --> 00:11:00,742
Anda tahu bagaimana melakukan itu.
243
00:11:03,371 --> 00:11:06,082
[ Musik firasat ]
244
00:11:06,166 --> 00:11:09,377
Saya'.
245
00:11:13,006 --> 00:11:16,217
Aku'
246
00:11:20,680 --> 00:11:23,600
[ponsel berdering]
247
00:11:23,683 --> 00:11:26,686
Saya'.
248
00:11:34,569 --> 00:11:37,071
TARIQ: Hei, itu
Tariq. Kirimi saya SMS.
249
00:11:37,155 --> 00:11:39,949
Hei, nak, itu ayahmu.
250
00:11:40,033 --> 00:11:44,078
Dengar, kawan, aku minta maaf
kamu harus melihatku seperti itu
251
00:11:44,162 --> 00:11:46,122
tadi malam.
252
00:11:46,206 --> 00:11:48,791
Khususnya dengan itu
menjadi hari ulang tahunmu.
253
00:11:48,875 --> 00:11:52,170
Dan hal-hal yang saya katakan...
254
00:11:52,253 --> 00:11:54,339
Ya, kita semua telah melakukan banyak hal
kami tidak terlalu bangga,
255
00:11:54,422 --> 00:11:57,258
jadi aku hanya ingin mengatakan itu
256
00:11:57,342 --> 00:12:00,261
Aku bersumpah atas niatku
bagus, dan, uh...
257
00:12:00,345 --> 00:12:02,680
Aku'
258
00:12:02,764 --> 00:12:04,474
| kuharap kau bisa memaafkanku.
259
00:12:06,309 --> 00:12:08,811
Ada apa, kawan?
Latihannya payah.
260
00:12:08,895 --> 00:12:10,247
TARIQ: Pelatih punya
kalian semua melakukan bunuh diri?
261
00:12:10,271 --> 00:12:13,608
- Ya, dia brengsek.
- [ terkekeh ]
262
00:12:13,691 --> 00:12:15,193
[musik yang tidak menyenangkan ]
263
00:12:15,276 --> 00:12:17,862
Hehe, ya. Bung,
Aku suka omong kosong ini.
264
00:12:17,946 --> 00:12:19,298
Adikku menggunakan ini.
Bagi dong?
265
00:12:19,322 --> 00:12:20,865
Tidak.
266
00:12:20,949 --> 00:12:22,259
Ayolah, kawan,
Aku akan membayarmu untuk itu.
267
00:12:22,283 --> 00:12:24,535
Berapa banyak yang kamu inginkan?
Misalnya, $20 per pil, ya?
268
00:12:24,619 --> 00:12:26,579
Tidak untuk dijual gan.
269
00:12:26,663 --> 00:12:27,681
Baiklah, itu kacau.
270
00:12:27,705 --> 00:12:30,500
[telepon berbunyi]
271
00:12:30,583 --> 00:12:33,795
Saya'.
272
00:12:35,713 --> 00:12:37,840
Tidak'.
273
00:12:37,924 --> 00:12:41,636
Mm, oh, Tuhan.
274
00:12:41,719 --> 00:12:43,680
Anda tahu apa?
275
00:12:43,763 --> 00:12:46,891
Rasanya persis seperti itu
mereka melakukannya sebelum aku masuk ke dalam.
276
00:12:46,975 --> 00:12:48,434
Ya, mengapa main-main dengan kehebatan?
277
00:12:48,518 --> 00:12:51,187
TERESI: Bagaimana mereka melakukan itu?
278
00:12:51,271 --> 00:12:54,023
Itu gang yang sangat bagus.
279
00:12:54,107 --> 00:12:56,109
Tapi apa yang kita lakukan di sini?
280
00:12:56,192 --> 00:12:57,860
Aku hanya membutuhkanmu sebagai pengawas.
281
00:12:57,944 --> 00:13:00,089
TOMMY: Bayimu sedih
masih bekerja ya pak tua?
282
00:13:00,113 --> 00:13:01,948
Ya, mataku yakin. Persetan denganmu.
283
00:13:02,031 --> 00:13:03,866
Persetan dengan ibumu.
284
00:13:03,950 --> 00:13:05,243
Aku memang meniduri ibumu.
285
00:13:07,078 --> 00:13:08,705
- [tertawa]
- Kamu menjijikkan.
286
00:13:08,788 --> 00:13:10,099
- Apa, tidak...
- Apakah kamu sudah gila?
287
00:13:10,123 --> 00:13:13,501
Ayolah, dia memang begitu
cantik. [ terkekeh ]
288
00:13:13,584 --> 00:13:14,585
Hei, lihat.
289
00:13:16,254 --> 00:13:18,965
Jika ada yang berhenti,
ada yang keluar,
290
00:13:19,048 --> 00:13:20,675
kamu melihat sesuatu yang mencurigakan,
291
00:13:20,758 --> 00:13:22,778
telepon saja aku dan
Aku keluar dari sana, oke?
292
00:13:22,802 --> 00:13:24,012
Baiklah.
293
00:13:24,095 --> 00:13:27,473
Milik siapa... Milik siapa
mobil itu kan?
294
00:13:27,557 --> 00:13:29,142
Dre bajingan ini.
295
00:13:29,225 --> 00:13:30,393
Hmm?
296
00:13:30,476 --> 00:13:32,395
Jangan khawatir tentang hal itu.
297
00:13:32,478 --> 00:13:33,896
Nyalakan telepon itu dan bersiaplah.
298
00:13:33,980 --> 00:13:35,106
| 90'! Anda.
299
00:13:36,983 --> 00:13:39,902
[musik yang tidak menyenangkan ]
300
00:13:39,986 --> 00:13:42,989
Saya'.
301
00:13:47,452 --> 00:13:50,663
Saya'.
302
00:14:00,423 --> 00:14:03,426
Tidak'.
303
00:14:05,219 --> 00:14:07,847
Mereka mungkin akan melakukannya
meneleponmu hari ini atau besok.
304
00:14:07,930 --> 00:14:10,933
[Ponsel bergetar]
305
00:14:16,189 --> 00:14:18,232
Dia tidak akan melakukannya
jangan ikut campur, kan?
306
00:14:18,316 --> 00:14:22,528
Itu bukan Jamie. Itu berhasil.
307
00:14:32,288 --> 00:14:34,832
Saya tidak sedang tidur
bersamanya, Tasha.
308
00:14:34,916 --> 00:14:37,418
Aku tahu kamu tidak punya alasan
untuk mempercayaiku, tapi itu benar.
309
00:14:37,502 --> 00:14:41,005
Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya tidak melakukannya
peduli tentang itu lagi.
310
00:14:42,382 --> 00:14:43,382
Saya jujur.
311
00:14:44,801 --> 00:14:46,677
Aku juga jujur.
312
00:14:46,761 --> 00:14:48,221
Saya tidak peduli.
313
00:14:48,304 --> 00:14:52,308
Sekarang, maukah kamu memberitahukannya?
aku harus berkata apa atau apa?
314
00:14:54,352 --> 00:14:56,687
Jadi, Anda siap untuk mengambil
pukul jika dia melihatku di sini?
315
00:14:56,771 --> 00:14:59,107
[ Terkekeh ] Tidak
perlu mengeluarkan keringat itu.
316
00:14:59,190 --> 00:15:00,858
Saat aku bilang aku perlu menemuinya,
317
00:15:00,942 --> 00:15:02,235
dia memintaku untuk membawamu.
318
00:15:04,821 --> 00:15:07,156
Bagaimana kabarmu dan
James benar-benar bertemu?
319
00:15:07,240 --> 00:15:09,909
DRE: Oh, aku sedang bekerja
dengan rekannya.
320
00:15:09,992 --> 00:15:12,120
Pekerjaan itu tidak
lebih lama diinginkan dan
321
00:15:12,203 --> 00:15:14,080
Saya mencari pekerjaan dengan James.
322
00:15:14,163 --> 00:15:18,418
Andre, kata James
aku, kamu menjual narkoba.
323
00:15:18,501 --> 00:15:19,836
[ Mencemooh ]
324
00:15:19,919 --> 00:15:21,963
Dan jenis apa
bisnis yang dia ikuti
325
00:15:22,046 --> 00:15:23,881
bahwa kamu ingin bekerja untuknya?
326
00:15:23,965 --> 00:15:25,675
Klub malam.
327
00:15:25,758 --> 00:15:28,970
Yang mana dia melarangku, terima kasih
untuk omong kosong ini tidak bersaing.
328
00:15:29,053 --> 00:15:30,555
Tapi lihat, Rashad,
329
00:15:30,638 --> 00:15:32,265
jika dia memintamu untuk membawaku ke sini
330
00:15:32,348 --> 00:15:34,225
hanya untuk membuang ini
kotoran di wajahku,
331
00:15:34,308 --> 00:15:36,578
Aku tidak akan tinggal untuk mengawasinya
liar lagi, kamu mengerti?
332
00:15:36,602 --> 00:15:38,396
Saya punya niat
saat berbicara dengan James
333
00:15:38,479 --> 00:15:41,899
tentang masalah kemarahannya dan
adegan yang dia sebabkan tadi malam.
334
00:15:41,983 --> 00:15:43,234
- Sial tidak bisa diterima.
- Ya.
335
00:15:43,317 --> 00:15:44,902
Tuan-tuan. Hmm.
336
00:15:48,030 --> 00:15:49,574
Rashad.
337
00:15:49,657 --> 00:15:51,200
HANTU: Apa yang tampak
menjadi keadaan darurat?
338
00:15:51,284 --> 00:15:55,705
Tampaknya para Ratu
Proyek Anak dan donornya
339
00:15:55,788 --> 00:15:56,890
sedang diaudit oleh IRS.
340
00:15:56,914 --> 00:15:58,624
Apa? Mengapa?
341
00:15:58,708 --> 00:16:02,086
Audit acak seperti ini sering terjadi
banyak dengan bisnis minoritas.
342
00:16:02,170 --> 00:16:03,421
Ini cukup standar.
343
00:16:03,504 --> 00:16:05,840
Tidak ada yang perlu dilakukan
khawatir tentang,
344
00:16:05,923 --> 00:16:08,885
jika tidak ada apa-apa
untuk dikhawatirkan.
345
00:16:08,968 --> 00:16:10,386
Terima kasih telah memberi tahu kami.
346
00:16:10,470 --> 00:16:11,721
Bekerja sama dengan mereka
347
00:16:11,804 --> 00:16:13,198
dan jangan membuat apa pun
sementara itu.
348
00:16:13,222 --> 00:16:16,017
TATE: Sekarang, jika kamu mau
permisi, James,
349
00:16:16,100 --> 00:16:17,935
Aku akan mendapatkan
serangan panggilan marah
350
00:16:18,019 --> 00:16:19,353
dari kalangan elit New York,
351
00:16:19,437 --> 00:16:22,064
dan mereka kurang bahagia
akuntan.
352
00:16:22,148 --> 00:16:24,066
Saya akan menghubungi Anda.
353
00:16:28,112 --> 00:16:29,822
Andre, bisakah kita nge-rap sebentar?
354
00:16:34,076 --> 00:16:35,578
Aku tidak akan menembakmu, kawan.
355
00:16:37,872 --> 00:16:42,335
Dengar, aku menginginkannya untukmu dan aku
untuk bekerja sama ke depan.
356
00:16:42,418 --> 00:16:43,836
GHOST: Dengarkan saja aku.
357
00:16:43,920 --> 00:16:45,671
Untuk memastikan bahwa
Proyek Anak Queens
358
00:16:45,755 --> 00:16:47,149
dilakukan ke
semaksimal mungkin.
359
00:16:47,173 --> 00:16:48,341
Untuk Raina.
360
00:16:48,424 --> 00:16:50,301
Dengar, Ghost, aku sudah melakukannya
tidak ada hubungannya dengan itu.
361
00:16:50,384 --> 00:16:53,387
Dan aku tidak meminta Tate melakukannya
bawa aku ke dalam semua ini.
362
00:16:53,471 --> 00:16:55,640
Jadi, aku baik-baik saja. Terima kasih.
363
00:16:57,391 --> 00:16:59,810
Lihat, ini bukan
tentang Tate, Dre.
364
00:16:59,894 --> 00:17:01,729
Ini tentang kita, oke?
365
00:17:01,812 --> 00:17:04,273
- Aku ingin mengadakan gencatan senjata.
- Gencatan senjata?
366
00:17:04,357 --> 00:17:06,197
Saya pikir kita bisa mencapainya
lebih banyak bekerja sama
367
00:17:06,234 --> 00:17:09,153
daripada bekerja melawan satu sama lain.
368
00:17:09,237 --> 00:17:11,030
[ Musik firasat ]
369
00:17:11,113 --> 00:17:13,366
Nah, jangan tersinggung, kawan, tapi
370
00:17:13,449 --> 00:17:15,177
itu bukan yang terpintar
hal bagiku untuk mempercayaimu.
371
00:17:15,201 --> 00:17:18,996
Menurutmu apa yang aku buat
isyarat itikad baik?
372
00:17:20,414 --> 00:17:23,376
Katakanlah, teleponlah keluarga Bassett,
mendapatkan pekerjaanmu kembali.
373
00:17:23,459 --> 00:17:24,561
Tapi bagaimana dengan yang tidak bersaing?
374
00:17:24,585 --> 00:17:25,878
Hal-hal itu bisa dinegosiasikan.
375
00:17:25,962 --> 00:17:27,588
Anda membiarkan saya khawatir tentang hal itu.
376
00:17:30,091 --> 00:17:32,843
T'
377
00:17:32,927 --> 00:17:37,139
[obrolan yang tumpang tindih]
378
00:17:38,432 --> 00:17:40,476
LINDSAY: Sampai jumpa besok.
WANITA: Selamat menikmati.
379
00:17:40,560 --> 00:17:43,271
Lindsay Proctor?
380
00:17:43,354 --> 00:17:45,147
Siapa kamu?
381
00:17:45,231 --> 00:17:47,066
Nama saya John Mak.
382
00:17:47,149 --> 00:17:48,789
Dan aku tahu kamu memang demikian
mencoba mendapatkan kembali hak asuh
383
00:17:48,859 --> 00:17:50,861
dari putrimu.
384
00:17:50,945 --> 00:17:53,072
Dan saya juga tahu
kamu orang yang bodoh.
385
00:17:53,155 --> 00:17:55,533
Memulihkan cokehead.
386
00:17:55,616 --> 00:17:58,452
Sekarang, Anda sudah masuk dan keluar
rehabilitasi selama delapan tahun terakhir.
387
00:17:58,536 --> 00:18:01,247
Tidak mungkin
kamu akan mendapatkannya kembali.
388
00:18:01,330 --> 00:18:03,416
Tidak, kecuali aku membantumu.
389
00:18:03,499 --> 00:18:05,668
Karena aku seorang jaksa federal.
390
00:18:05,751 --> 00:18:07,253
Apa yang Joey lakukan sekarang?
391
00:18:08,963 --> 00:18:10,631
Dia mendapat kecaman
dengar baru-baru ini.
392
00:18:10,715 --> 00:18:13,801
Dan di bawah sumpah, katanya
bahwa dia tidak lagi bergaul
393
00:18:13,884 --> 00:18:15,720
dengan penjahatnya
sisi keluarganya.
394
00:18:15,803 --> 00:18:18,514
Saya ingin tahu apakah Anda punya
pengetahuan apa pun sebaliknya.
395
00:18:18,598 --> 00:18:20,975
[musik menegangkan ]
396
00:18:21,058 --> 00:18:22,727
Atau...
397
00:18:22,810 --> 00:18:24,645
kamu bisa terus melindungi
mantan suamimu
398
00:18:24,729 --> 00:18:26,480
siapa yang tidak pernah melakukan apa pun untukmu,
399
00:18:26,564 --> 00:18:28,691
pergi ke pengadilan keluarga dan tidak pernah
bertemu putrimu lagi.
400
00:18:28,774 --> 00:18:30,276
Dan aku bisa pergi sekarang.
401
00:18:32,778 --> 00:18:35,781
Tidak'.
402
00:18:41,912 --> 00:18:45,249
Hei. Hei, eh...
Jangan bilang padaku. Stacey.
403
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
Bisakah Anda membantu saya?
404
00:18:50,004 --> 00:18:53,132
[musik hip hop]
405
00:18:53,215 --> 00:18:54,884
Saya'.
406
00:18:54,967 --> 00:18:57,386
Sekelompok Taino
kena pukul tadi malam.
407
00:18:57,470 --> 00:18:58,638
- Berengsek.
- Kata.
408
00:18:58,721 --> 00:19:00,139
Apa yang terjadi?
409
00:19:00,222 --> 00:19:01,599
Siapa yang peduli?
410
00:19:01,682 --> 00:19:03,267
Apa maksudmu
"siapa yang peduli"?
411
00:19:03,351 --> 00:19:05,311
Pertama-tama, itu
organisasi kami.
412
00:19:05,394 --> 00:19:08,481
Jadi, apa pun yang terjadi pada siapa pun
dari kita terjadi pada kita semua, kawan.
413
00:19:08,564 --> 00:19:11,025
Saya tidak melihatnya seperti itu
itu, tapi oke.
414
00:19:11,108 --> 00:19:14,028
Mereka membutuhkan beberapa niggas tambahan
untuk memindahkan beban atau apa pun?
415
00:19:14,111 --> 00:19:16,155
Saya'.
416
00:19:16,238 --> 00:19:17,573
Dimana kamu?
tadi malam, 2-Bit?
417
00:19:17,657 --> 00:19:20,284
[ Terkekeh ]
418
00:19:20,368 --> 00:19:22,912
Dengar, jika aku mau
tembak Taino sialan,
419
00:19:22,995 --> 00:19:24,205
Aku akan menembak anakmu.
420
00:19:24,288 --> 00:19:25,623
Cris bukan anakku, kawan.
421
00:19:25,706 --> 00:19:26,767
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti mengatakannya
itu omong kosong bagiku tentang itu...
422
00:19:26,791 --> 00:19:28,292
Wah, bukan anakmu. Oke.
423
00:19:28,376 --> 00:19:30,002
Maukah kalian semua berciuman
dan sudah berbaikan?
424
00:19:30,086 --> 00:19:31,796
Berengsek.
425
00:19:31,879 --> 00:19:33,357
Kalian semua tahu aku membencinya
ketika kalian semua bertengkar.
426
00:19:33,381 --> 00:19:35,216
SPANKY: Ayo, sekarang. Cinta.
427
00:19:35,299 --> 00:19:37,510
- Kamu cinta...
- Yo, Kris.
428
00:19:37,593 --> 00:19:42,056
Dre baru saja bilang padamu...
Maksudku, kita punya masalah.
429
00:19:42,139 --> 00:19:43,391
Menurutku kita punya lebih dari satu.
430
00:19:43,474 --> 00:19:45,274
CRISTOBAL: Teman-teman
terjatuh di jalanan
431
00:19:45,309 --> 00:19:46,686
dan koneksi kami baru saja muncul.
432
00:19:46,769 --> 00:19:50,064
Jadi, Jimenez mendapatkannya
dikurung malam itu.
433
00:19:50,147 --> 00:19:52,024
- 2-BIT: Sial.
- Ya.
434
00:19:52,108 --> 00:19:55,528
Dan, uh, mereka keluar sekarang, jadi...
435
00:19:55,611 --> 00:19:57,321
Apaan? Sudah?
436
00:19:57,405 --> 00:19:59,615
Ya, aku tahu kapan
Diego menarikku
437
00:19:59,699 --> 00:20:02,243
dan menuduhku melakukan hal itu
menjebaknya, kawan.
438
00:20:02,326 --> 00:20:05,204
Tahukah kamu sesuatu?
tentang itu, Kris?
439
00:20:05,287 --> 00:20:07,039
Tidak, kawan.
440
00:20:07,123 --> 00:20:09,333
Ya, Anda tidak pernah tahu
siapa yang bisa kamu percayai.
441
00:20:09,417 --> 00:20:11,085
Kekuasaan membentuk manusia
melakukan hal gila.
442
00:20:11,168 --> 00:20:12,503
Ya, Diego bukan manusia.
443
00:20:12,586 --> 00:20:15,548
Anakmu gila sekali.
Dan aku hampir selesai dengannya.
444
00:20:15,631 --> 00:20:16,799
Dengarkan aku?
445
00:20:16,882 --> 00:20:18,134
Lihat, kawan,
446
00:20:18,217 --> 00:20:19,444
dia bukan kekasihku
laki-laki hanya karena
447
00:20:19,468 --> 00:20:21,220
kami berbicara dalam bahasa yang sama.
448
00:20:21,303 --> 00:20:22,471
Maldito paraguayo.
449
00:20:22,555 --> 00:20:24,432
Lihat? Sialan itu di sana, kawan.
450
00:20:24,515 --> 00:20:26,243
Ayolah, kawan, kamu menginginkannya
untuk berlari di jalanan dengan sangat buruk
451
00:20:26,267 --> 00:20:29,812
kamu seharusnya belajar
sialan Spanyol.
452
00:20:29,895 --> 00:20:31,581
CRISTOBAL: Aku akan bicara dengannya
Anda ketika Anda tenang.
453
00:20:31,605 --> 00:20:33,232
DRE: Dapatkan
keluar dari wajahku.
454
00:20:35,526 --> 00:20:38,446
[Berbicara bahasa Spanyol]
455
00:20:38,529 --> 00:20:40,823
[ Terkekeh ]
456
00:20:40,906 --> 00:20:43,617
Aku'
457
00:20:43,701 --> 00:20:44,952
[tarik napas dalam-dalam]
458
00:20:45,035 --> 00:20:46,221
itu
mencoba menjebakku.
459
00:20:46,245 --> 00:20:47,872
Dia mencoba menjebakku.
460
00:20:47,955 --> 00:20:49,415
Dia mengirim FBI ke Jimenez
461
00:20:49,498 --> 00:20:50,791
dan memberitahu mereka bahwa itu aku, kawan.
462
00:20:50,875 --> 00:20:52,310
Dia mencoba untuk mengambil
atas seluruh omong kosongku.
463
00:20:52,334 --> 00:20:54,837
Cristobal? Tidak,
nigga itu menyebalkan.
464
00:20:54,920 --> 00:20:56,797
Lalu beritahu aku apa
sialan yang baru saja dia katakan!
465
00:20:56,881 --> 00:20:58,591
2, apa yang dia katakan?
466
00:20:58,674 --> 00:21:00,885
Anda membutuhkan, seperti, a
aplikasi terjemahan di ponsel Anda
467
00:21:00,968 --> 00:21:01,969
atau apalah, kawan.
468
00:21:02,052 --> 00:21:03,971
Ini bukan waktunya, Spank.
469
00:21:04,054 --> 00:21:05,774
Bagaimana dengan anak dari
Toro yang kamu ajak bercinta?
470
00:21:05,806 --> 00:21:07,933
Orang yang membunuh Lorenzo.
471
00:21:08,017 --> 00:21:09,435
Ayo bicara dengan Arturo.
472
00:21:12,104 --> 00:21:13,439
Bersikaplah baik.
473
00:21:15,649 --> 00:21:17,568
Jadi, bagaimana bisnisnya?
474
00:21:17,651 --> 00:21:18,736
[Menghela napas]
475
00:21:18,819 --> 00:21:20,821
Aku kacau, bagaimana kelanjutannya.
476
00:21:20,905 --> 00:21:22,448
Saya mendapat koneksi
bernapas di leherku.
477
00:21:22,531 --> 00:21:23,891
Saya mendapat lebih banyak produk
daripada aku bisa bergerak.
478
00:21:23,949 --> 00:21:26,202
- Ya?
- [menghela napas]
479
00:21:26,285 --> 00:21:28,454
Aku baru saja kehilangan jaringan sialanku.
480
00:21:28,537 --> 00:21:31,123
Hei, mungkin kamu dan aku harus melakukannya
berkumpul dan melakukan sesuatu,
481
00:21:31,207 --> 00:21:32,666
apa yang kamu pikirkan?
482
00:21:32,750 --> 00:21:35,127
- Ya, seperti apa?
- TERESI: Saya tidak tahu.
483
00:21:35,211 --> 00:21:38,881
saya akan memikirkan
sesuatu. [ terkekeh ]
484
00:21:38,964 --> 00:21:42,968
- [ Terkekeh ]
- [ketuk pintu]
485
00:21:44,762 --> 00:21:46,305
Ada apa, Hantu?
Ayo masuk, saudara.
486
00:21:46,388 --> 00:21:48,057
Hei, Tommy. saya
perlu berteriak padamu.
487
00:21:48,140 --> 00:21:51,393
Aku harus bicara denganmu
tentang beberapa... Apa?
488
00:21:51,477 --> 00:21:54,271
- Hei, Hantu.
- Teresi.
489
00:21:54,355 --> 00:21:56,857
Apa yang terjadi?
490
00:21:56,941 --> 00:21:58,025
Aku akan keluar.
491
00:21:58,108 --> 00:21:59,568
Tidak, tidak, tidak, ini semua baik-baik saja.
492
00:21:59,652 --> 00:22:02,321
Apa pun yang ingin dia katakan
padaku dia bisa mengatakannya di depanmu.
493
00:22:09,119 --> 00:22:10,119
Ada apa?
494
00:22:10,162 --> 00:22:11,330
Kami membuat pengaturan.
495
00:22:11,413 --> 00:22:12,998
Saya seharusnya melakukannya
bersihkan uangmu.
496
00:22:13,082 --> 00:22:15,143
Tapi dengarlah saudaraku, aku... | tidak bisa
bersihkan uangmu lagi.
497
00:22:15,167 --> 00:22:18,045
Aku harus berhenti. saya
sialan sedang diaudit.
498
00:22:18,128 --> 00:22:19,755
Dan?
499
00:22:19,839 --> 00:22:21,841
Buku Anda bersih seperti pemutih.
500
00:22:21,924 --> 00:22:23,592
Dia benar, Tommy.
501
00:22:23,676 --> 00:22:25,970
Anda tidak dapat mengambil risiko jika
orang-orang mengendus-endus.
502
00:22:26,053 --> 00:22:28,222
Saya tidak memerlukan cadangan,
Teresi. saya keren.
503
00:22:28,305 --> 00:22:29,974
Baiklah.
504
00:22:30,057 --> 00:22:32,244
Dengar, aku akan memberimu
privasi kalian, oke?
505
00:22:32,268 --> 00:22:34,562
- Tidak tidak tidak.
- Tidak tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
506
00:22:34,645 --> 00:22:36,605
|... Aku harus bersama
Pokoknya Connie.
507
00:22:36,689 --> 00:22:37,523
Sampai jumpa nanti.
508
00:22:37,606 --> 00:22:39,984
TOMMY: Nanti.
509
00:22:40,067 --> 00:22:42,444
Aku benar-benar kacau sekarang, Ghost.
510
00:22:42,528 --> 00:22:44,530
Anda tahu saya tidak punya jaringan.
511
00:22:44,613 --> 00:22:46,782
TOMMY: Dan sekarang aku tidak punya
tidak ada tempat untuk membersihkan uang saya.
512
00:22:46,866 --> 00:22:49,076
HANTU: Saya juga tahu itu.
513
00:22:49,159 --> 00:22:52,496
Jason akan
sialan memakanku hidup-hidup.
514
00:22:52,580 --> 00:22:55,249
Saya minta maaf.
515
00:22:55,332 --> 00:22:56,375
Anda menyesal?
516
00:22:58,836 --> 00:23:02,923
Ghost, kamu selalu menyesal
ketika kamu berubah pikiran.
517
00:23:03,007 --> 00:23:05,467
♪ Somos de la calle, panggilan ♪
518
00:23:05,551 --> 00:23:08,888
♪ Somos de la calle, panggilan
Seperti panggilan, panggilan ♪
519
00:23:08,971 --> 00:23:11,098
Itu dia.
520
00:23:11,181 --> 00:23:12,683
Hei, Dre, heh-hei.
521
00:23:12,766 --> 00:23:16,228
Aku akan datang mencarimu jika
Aku tidak mendengar kabarmu lebih awal.
522
00:23:16,312 --> 00:23:19,565
Yo, uh, apa yang akan kita lakukan sekarang
bahwa Jimenez dikurung?
523
00:23:19,648 --> 00:23:21,042
Hei kawan, jangan khawatir
tentang itu, oke?
524
00:23:21,066 --> 00:23:23,819
Mereka keluar. Punya
pekerjaan lain untukmu.
525
00:23:23,903 --> 00:23:25,571
Anda akan menjadi penerjemahnya.
526
00:23:25,654 --> 00:23:27,424
Ceritakan semua ini padanya
Niggas Spanyol jadilah ea yin ‘.
527
00:23:27,448 --> 00:23:29,658
Aku tidak tahu
jika aku harus melakukan itu.
528
00:23:29,742 --> 00:23:31,035
Wah, wah, kamu tidak tahu apa?
529
00:23:31,118 --> 00:23:33,746
Jika Lorenzo seharusnya
berdiri di sini, bukan kamu?
530
00:23:33,829 --> 00:23:35,122
aku tidak bertanya
kamu, bajingan.
531
00:23:35,205 --> 00:23:36,707
Seseorang menjebakku.
532
00:23:36,790 --> 00:23:39,001
Aku mendapatkan Diego di sekujur tubuhku
kembali berbicara tentang pistol emas
533
00:23:39,084 --> 00:23:40,669
dia pikir aku yang menanam
di Long Island, kawan.
534
00:23:43,964 --> 00:23:45,984
Jika ada yang ingin kau katakan,
katakan itu, bajingan.
535
00:23:46,008 --> 00:23:47,593
eh...
536
00:23:47,676 --> 00:23:49,571
Jika ada yang ingin kau katakan,
bajingan, katakan omong kosong itu.
537
00:23:49,595 --> 00:23:51,055
Baiklah, lihat.
538
00:23:51,138 --> 00:23:52,490
Saat Uriel masih hidup,
dia mengatakan itu Diego
539
00:23:52,514 --> 00:23:54,141
tidak akan pernah datang ke rumah.
540
00:23:54,224 --> 00:23:56,226
Tapi Alicia selalu berhenti
sendirian beberapa kali.
541
00:23:56,310 --> 00:23:57,937
Dia menyebutnya a
"kunjungan kejutan."
542
00:23:58,020 --> 00:23:59,122
ARTURO: Dia akan melakukannya
datang menyamar
543
00:23:59,146 --> 00:24:00,266
berpakaian seperti pelayan.
544
00:24:00,314 --> 00:24:02,608
Dia bilang begitu
panas dan loquisima.
545
00:24:02,691 --> 00:24:03,859
Gila.
546
00:24:03,943 --> 00:24:06,278
2-BIT: Jadi Alicia ada di sana?
547
00:24:06,362 --> 00:24:09,281
Alicia bisa saja
menanam omong kosong itu.
548
00:24:09,365 --> 00:24:10,616
Fakta.
549
00:24:14,578 --> 00:24:17,957
Anda sedang bekerja sekarang, amigo.
550
00:24:18,040 --> 00:24:19,750
- Kamu mendengarku?
- Aku mendengarmu.
551
00:24:19,833 --> 00:24:21,877
Berada di pertemuan dengan
Diego dalam satu jam.
552
00:24:23,837 --> 00:24:26,298
Saya'.
553
00:24:26,382 --> 00:24:29,259
Bagaimana dia tahu tentang itu
Jimenez dikurung?
554
00:24:29,343 --> 00:24:32,471
Anda baru saja memberi tahu kami.
Jadi siapa yang memberitahunya?
555
00:24:32,554 --> 00:24:34,848
Sepertinya saya menemukan seseorang untuk disalahkan.
556
00:24:34,932 --> 00:24:37,518
Apa-apaan kamu ini?
lakukan dengan audit ini?
557
00:24:37,601 --> 00:24:39,228
Apakah kamu mencoba membuatku terbunuh?
558
00:24:39,311 --> 00:24:42,147
Mereka menelusurinya kembali ke
aku, aku mati dalam satu detik.
559
00:24:42,231 --> 00:24:45,192
Ya, jadi sebenarnya tidak
peduli selama kita mendapatkan pria kita.
560
00:24:45,275 --> 00:24:47,403
Buku-bukunya adalah
bersih seperti peluit.
561
00:24:47,486 --> 00:24:51,448
Dan garis dari saya ke
kamu, Mao, cukup pendek.
562
00:24:51,532 --> 00:24:54,660
Sekarang, menurut Anda siapa
selanjutnya kalau aku dipanggil ya?
563
00:24:54,743 --> 00:24:57,162
SAXE: Kamu tidak punya
pikir-pikir lagi, ya, Teresi?
564
00:24:57,246 --> 00:24:59,915
Sepertinya setiap saat
kita mulai melakukan tindakan nyata
565
00:24:59,999 --> 00:25:02,459
kamu punya alasan untuk mundur.
566
00:25:02,543 --> 00:25:06,088
Aku tidak akan pernah melakukannya
mendapatkan kepercayaan mereka
567
00:25:06,171 --> 00:25:08,424
jika kamu terus menerkam
pada setiap hal kecil.
568
00:25:08,507 --> 00:25:11,260
TERESI: Dinginkan jet sialanmu
569
00:25:11,343 --> 00:25:13,095
sampai aku memberimu yang besar.
570
00:25:13,178 --> 00:25:14,555
Kesepakatan.
571
00:25:14,638 --> 00:25:18,851
Ingat saja, ini sudah terlambat
agar kamu berubah pikiran.
572
00:25:28,318 --> 00:25:29,611
[menghela napas]
573
00:25:37,703 --> 00:25:40,622
[getaran baris]
574
00:25:40,706 --> 00:25:42,750
[Ponsel bergetar]
575
00:25:45,335 --> 00:25:46,712
Halo?
576
00:25:46,795 --> 00:25:48,630
ANGELA: Tommy, ini Angela.
577
00:25:48,714 --> 00:25:50,883
Aku tidak memberitahukannya
kamu, kamu bisa meneleponku.
578
00:25:50,966 --> 00:25:53,093
Tidak ada yang terjadi.
579
00:25:53,177 --> 00:25:56,138
TOMMY: Apa
kata kotak kecilmu?
580
00:25:58,182 --> 00:26:00,309
Dikatakan bahwa dia ada di sini.
581
00:26:00,392 --> 00:26:01,392
Saya tidak melihat mobilnya.
582
00:26:01,435 --> 00:26:02,853
Itu ada di dalam.
583
00:26:04,229 --> 00:26:05,814
Tunggu sebentar.
584
00:26:05,898 --> 00:26:07,566
ANGELA: Saya melihat sebuah van berhenti.
585
00:26:07,649 --> 00:26:10,778
[musik menegangkan ]
586
00:26:10,861 --> 00:26:13,280
Saya'.
587
00:26:13,363 --> 00:26:18,243
Tulisannya "Grosir Bunga".
588
00:26:18,327 --> 00:26:20,829
Aku akan menutup telepon sekarang.
589
00:26:20,913 --> 00:26:23,082
Jangan telepon aku lagi.
590
00:26:23,165 --> 00:26:26,376
Saya'.
591
00:26:29,004 --> 00:26:30,672
ANGELA: Siapa ini?
592
00:26:30,756 --> 00:26:32,424
Ah, Diego Jimenez.
593
00:26:34,301 --> 00:26:36,095
tepat sasaran.
594
00:26:36,178 --> 00:26:37,387
[Kamera berbunyi bip]
595
00:26:39,890 --> 00:26:42,810
[rana kamera memotret ]
596
00:26:42,893 --> 00:26:45,938
T'
597
00:26:48,273 --> 00:26:49,858
[lift berbunyi]
598
00:26:56,406 --> 00:26:58,700
- Hei.
- Polisi menelepon.
599
00:26:58,784 --> 00:27:02,704
Saya masuk besok.
600
00:27:02,788 --> 00:27:04,623
Dan lihat, aku tahu apa
kamu akan berkata, Hantu,
601
00:27:04,706 --> 00:27:06,208
tapi aku harus melindungi keluarga kami,
602
00:27:06,291 --> 00:27:08,085
dan Angela adalah satu-satunya...
603
00:27:08,168 --> 00:27:09,521
HANTU: Tidak, aku mengerti
mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan.
604
00:27:09,545 --> 00:27:14,299
Maksudku, aku memberimu semuanya
alasan untuk tidak mempercayaiku.
605
00:27:14,383 --> 00:27:16,927
Kami membuat kesepakatan
ketika kita menikah
606
00:27:17,010 --> 00:27:21,014
dan aku belum
menjunjung tinggi sisiku.
607
00:27:24,810 --> 00:27:27,062
Saya berjanji untuk itu
menangani hal-hal tertentu.
608
00:27:27,146 --> 00:27:28,647
Aku berjanji untuk mencintai
dan melindungimu...
609
00:27:28,730 --> 00:27:29,874
Tunggu sebentar, Hantu. saya tidak bisa...
610
00:27:29,898 --> 00:27:32,317
Oh, tidak, ayolah.
611
00:27:32,401 --> 00:27:36,071
Saya berjanji untuk itu
lindungi keluarga ini.
612
00:27:36,155 --> 00:27:37,990
GHOST: Dan entah bagaimana aku menjadi
613
00:27:38,073 --> 00:27:42,202
hal yang kamu
harus melindunginya dari.
614
00:27:46,331 --> 00:27:49,168
Saya minta maaf.
615
00:27:49,251 --> 00:27:52,379
[musik khusyuk]
616
00:27:52,462 --> 00:27:55,465
Aku'
617
00:27:57,342 --> 00:27:59,178
[ tergagap ]
618
00:27:59,261 --> 00:28:03,182
Dari mana asalnya?
619
00:28:03,265 --> 00:28:05,225
Saya'.
620
00:28:05,309 --> 00:28:09,730
Tadi malam saat aku pergi dari sini,
Saya pergi menemui Makedonia.
621
00:28:09,813 --> 00:28:13,233
Aku bilang padanya aku menginginkannya
untuk menjadi pria yang lebih baik.
622
00:28:13,317 --> 00:28:15,736
Mudah sekali, Tasha, masuk
kesedihanku dan kemarahanku
623
00:28:15,819 --> 00:28:18,739
menyalahkan semua orang
lain atas apa yang terjadi.
624
00:28:18,822 --> 00:28:22,492
Tapi kenyataannya adalah,
625
00:28:22,576 --> 00:28:24,846
Aku merasa seperti itu
Apakah jariku ada di pelatuk itu
626
00:28:24,870 --> 00:28:26,390
yang membunuh bayi perempuan kami.
- TASHA: Tidak.
627
00:28:26,455 --> 00:28:28,540
Jangan lakukan itu.
628
00:28:28,624 --> 00:28:30,125
Melihat?
629
00:28:30,209 --> 00:28:32,294
- HANTU: Lihat apa?
- Ini tipikal Hantu.
630
00:28:32,377 --> 00:28:34,087
Ini selalu tentang kamu.
631
00:28:34,171 --> 00:28:36,798
TASHA: Kamu tidak mengatakannya
semua ini karena Anda bersungguh-sungguh.
632
00:28:36,882 --> 00:28:38,651
Anda mengatakannya hanya untuk
membuat diri Anda merasa lebih baik.
633
00:28:38,675 --> 00:28:40,236
Dengar, Tasha, aku tahu
itu akan memakan waktu,
634
00:28:40,260 --> 00:28:41,762
dan saya mengerti
itu akan memakan waktu
635
00:28:41,845 --> 00:28:44,765
agar kamu memaafkanku.
- TASHA: Maafkan?
636
00:28:44,848 --> 00:28:47,476
Saya'.
637
00:28:47,559 --> 00:28:51,688
Ya, itu akan terjadi
butuh... beberapa waktu.
638
00:28:54,191 --> 00:28:59,238
Aku tidak bisa... Aku hanya... Aku
tidak bisa saat ini.
639
00:28:59,321 --> 00:29:02,449
Tunggu, Tasha, Tasha.
640
00:29:02,532 --> 00:29:05,369
Saya'.
641
00:29:05,452 --> 00:29:09,873
Bagaimana kamu tahu bahwa kamu
bisakah mempercayakan Angela dengan semua ini?
642
00:29:09,957 --> 00:29:12,000
Saya'.
643
00:29:12,084 --> 00:29:15,003
Karena dia masih mencintaimu.
644
00:29:15,087 --> 00:29:17,631
Saya'.
645
00:29:19,508 --> 00:29:22,719
Dia melakukannya.
646
00:29:22,803 --> 00:29:25,514
Tidak'.
647
00:29:25,597 --> 00:29:29,268
Jadi bagaimana jika mereka
tidak mempekerjakanmu kembali?
648
00:29:29,351 --> 00:29:32,020
Sudah waktunya untuk masuk
lagi pula, bisnis keluarga.
649
00:29:32,104 --> 00:29:35,399
Benny, sudah kubilang padamu,
Aku tidak akan pergi ke sana.
650
00:29:35,482 --> 00:29:37,859
Oke. Tentu?
651
00:29:37,943 --> 00:29:39,820
Ya.
652
00:29:39,903 --> 00:29:41,697
Tapi hei, dengarkan.
653
00:29:41,780 --> 00:29:43,448
FBI memang menggerebek tempatku.
654
00:29:43,532 --> 00:29:45,176
Dan mereka tidak menemukannya
apa pun, ngomong-ngomong.
655
00:29:45,200 --> 00:29:47,619
Kamu... luar biasa.
656
00:29:47,703 --> 00:29:49,913
Saya benar-benar mulai menikmati
keseluruhan kerajinan dari semuanya.
657
00:29:49,997 --> 00:29:51,206
Anda tahu, saya akan kembali ke
658
00:29:51,290 --> 00:29:52,517
apa yang biasa mereka lakukan
lakukan di masa lalu.
659
00:29:52,541 --> 00:29:53,959
Mereka biasa menggunakan
kawat ayam ini,
660
00:29:54,042 --> 00:29:55,585
dan digunakan untuk menimbang
badannya turun...
661
00:29:55,669 --> 00:29:57,629
Benny, Benny, kliennya
yang saya bicarakan,
662
00:29:57,671 --> 00:30:00,007
orang yang menangkapku
ke dalam omong kosong ini... Ya.
663
00:30:00,090 --> 00:30:01,591
Dia menutupi beberapa omong kosong,
664
00:30:01,675 --> 00:30:03,760
dan sekarang istrinya
bekerja dengan pacarnya,
665
00:30:03,844 --> 00:30:05,053
mantan pacarnya. |__.
666
00:30:05,137 --> 00:30:07,014
Kedengarannya seperti sialan
Semua Anakku.
667
00:30:07,097 --> 00:30:08,473
Itu bukan pertunjukan yang buruk.
668
00:30:08,557 --> 00:30:11,601
Aku hanya... Aku merasa seperti milik seseorang
membuat jumpsuit oranye
669
00:30:11,685 --> 00:30:13,770
dengan namaku di atasnya sekarang.
670
00:30:13,854 --> 00:30:16,398
Lihat, santai. Penjara
tidak seburuk itu.
671
00:30:16,481 --> 00:30:17,566
Hei, kamu akan baik-baik saja.
672
00:30:20,110 --> 00:30:22,654
Oh, Tuhan, sialan.
673
00:30:22,738 --> 00:30:24,406
Itu lucu.
674
00:30:24,489 --> 00:30:26,551
Saya pikir Anda tidak bergaul
dengan unsur pidana
675
00:30:26,575 --> 00:30:27,993
di keluargamu lagi.
676
00:30:28,076 --> 00:30:29,244
Tapi ini dia,
677
00:30:29,328 --> 00:30:31,705
pada sepupumu Benny
Tempat reguler Cive||o.
678
00:30:31,788 --> 00:30:34,124
Ya, siapa yang mengirimmu?
Hah, apakah itu Lindsay?
679
00:30:34,207 --> 00:30:35,625
Sudah kubilang jangan
nikahi wanita jalang itu.
680
00:30:35,709 --> 00:30:36,709
Anda melakukannya.
681
00:30:36,752 --> 00:30:38,211
Jadi sekarang aku membuatmu bersumpah palsu.
682
00:30:38,295 --> 00:30:40,756
Dan jika tidak
cukup untuk membuatmu berbicara,
683
00:30:40,839 --> 00:30:43,925
Aku akan melanjutkan dan
kembalikan kasus hak asuh mantanmu.
684
00:30:44,009 --> 00:30:46,553
Anda tahu, seseorang perlu melakukannya
mengajarimu sopan santun.
685
00:30:46,636 --> 00:30:49,348
Tidak, tidak, Benny, dia a
jaksa federal, oke?
686
00:30:49,431 --> 00:30:51,367
Dia tidak sepadan dengan nikelnya
kamu akan mendapat hukuman karena menyerangnya.
687
00:30:51,391 --> 00:30:52,768
- Percayalah kepadaku.
- Melihat?
688
00:30:52,851 --> 00:30:55,520
Anda masih tahu caranya
untuk memberikan nasihat yang baik.
689
00:30:55,604 --> 00:30:58,565
Anda punya waktu 48 jam sebelumnya
Saya mendapat surat perintah penangkapan.
690
00:31:03,070 --> 00:31:05,364
Pasti ada
seseorang yang harus disalahkan,
691
00:31:05,447 --> 00:31:07,240
selain Tariq.
692
00:31:07,324 --> 00:31:09,993
Beberapa pria lain melakukannya.
693
00:31:10,077 --> 00:31:12,371
Begitulah mereka menyebutnya.
694
00:31:12,454 --> 00:31:13,997
Terima kasih.
695
00:31:18,794 --> 00:31:22,798
Kamu tahu, Angie, kamu baru saja
terus muncul untukku.
696
00:31:25,509 --> 00:31:27,386
Bagiku, sekarang keluargaku.
697
00:31:29,930 --> 00:31:31,431
Dengan semua yang terjadi.
698
00:31:31,515 --> 00:31:34,142
Mengapa demikian?
699
00:31:34,226 --> 00:31:35,435
Aku tidak tahu.
700
00:31:35,519 --> 00:31:37,187
Apakah kamu baru saja datang?
ke sini tadi malam
701
00:31:37,270 --> 00:31:40,732
karena Tasha mengusirmu?
702
00:31:40,816 --> 00:31:41,858
Tidak.
703
00:31:44,236 --> 00:31:47,531
Saya datang karena saya
berhutang maaf padamu.
704
00:31:47,614 --> 00:31:49,741
Aku berhutang kebenaran padamu.
705
00:31:50,784 --> 00:31:53,078
Dan itu kebenarannya?
706
00:31:53,161 --> 00:31:55,455
Tentang kapan kamu bilang
itu adalah keputusan yang tepat
707
00:31:55,539 --> 00:31:57,999
untuk mengakhiri hubungan di antara kita?
708
00:31:58,083 --> 00:31:59,584
Itu kebenarannya.
709
00:32:06,633 --> 00:32:08,468
Malam itu hampir membunuhku.
710
00:32:10,637 --> 00:32:13,557
[musik suram]
711
00:32:13,640 --> 00:32:15,058
Saya'.
712
00:32:15,142 --> 00:32:18,061
Saya juga.
713
00:32:18,145 --> 00:32:21,231
Bagaimana aku mempercayaimu?
714
00:32:21,314 --> 00:32:22,607
Aku tidak tahu.
715
00:32:24,317 --> 00:32:26,862
Saya'.
716
00:32:26,945 --> 00:32:28,280
Kamu masih mencintaiku?
717
00:32:30,949 --> 00:32:33,952
Saya'.
718
00:32:39,624 --> 00:32:42,752
Saya tidak tahu.
719
00:32:42,836 --> 00:32:45,839
Saya'.
720
00:32:50,594 --> 00:32:53,805
Saya'.
721
00:33:13,033 --> 00:33:17,037
Mungkin Anda bisa percaya
padaku jika aku benar-benar berubah.
722
00:33:17,120 --> 00:33:19,831
Saya'.
723
00:33:23,668 --> 00:33:26,379
T'
724
00:33:26,463 --> 00:33:27,714
[ketuk pintu]
725
00:33:32,594 --> 00:33:33,762
Apa yang kamu punya?
726
00:33:33,845 --> 00:33:34,721
Ta-da.
727
00:33:34,804 --> 00:33:36,890
- Ramennya?
- Mm-hmm.
728
00:33:36,973 --> 00:33:39,184
Saya lebih menyukai Grand Slam
tipe pria sebelum tengah hari.
729
00:33:39,267 --> 00:33:41,728
Persetan dengan dirimu sendiri, dasar pintar.
730
00:33:41,811 --> 00:33:45,273
Ini di sini adalah
solusi untuk masalah Anda.
731
00:33:45,357 --> 00:33:47,859
- TOMMY: Kata?
- Biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu.
732
00:33:47,943 --> 00:33:50,946
Lihat ini. Lihat ini.
733
00:33:51,029 --> 00:33:53,698
Lihat.
734
00:33:53,782 --> 00:33:56,493
Hah?
735
00:33:56,576 --> 00:34:00,372
Begitulah cara kami mendapatkan barang selundupan
dan pembakar di dalamnya.
736
00:34:00,455 --> 00:34:03,750
Dan coba tebak pipa apa
terbuka lebar
737
00:34:03,833 --> 00:34:06,002
sekarang Sammy aktif
perselisihan dengan orang Italia.
738
00:34:06,086 --> 00:34:08,255
- Keluar dari sini.
- [tertawa]
739
00:34:08,338 --> 00:34:09,923
Tapi, ya, Sammy.
740
00:34:10,006 --> 00:34:11,508
Apakah dia akan memindahkan berat badanku
741
00:34:11,591 --> 00:34:13,027
setelah semua itu
terjadi dengan Vincent?
742
00:34:13,051 --> 00:34:15,762
Saya baru saja berbicara dengan
dia. Dia sudah siap.
743
00:34:15,845 --> 00:34:20,350
Hei, kamu perlu a
jaringan, Anda mendapatkannya.
744
00:34:20,433 --> 00:34:22,477
Jangan bilang aku tidak pernah
tidak melakukan apa pun untukmu.
745
00:34:22,561 --> 00:34:25,522
Ya. [ tertawa ]
746
00:34:25,605 --> 00:34:28,525
[ Musik hip-hop ]
747
00:34:28,608 --> 00:34:31,611
Saya'.
748
00:34:37,993 --> 00:34:40,704
- Yo.
- Ada apa, Nak?
749
00:34:40,787 --> 00:34:43,373
Astaga, ini bukan tidak
sekolah. Ini adalah sebuah resor.
750
00:34:43,456 --> 00:34:46,293
Sekelompok orang kaya
bajingan berlarian.
751
00:34:46,376 --> 00:34:47,603
KANAN: Maksudku, ini
bajingan adalah yang utama
752
00:34:47,627 --> 00:34:48,795
untuk pil.
753
00:34:48,878 --> 00:34:50,714
Anda suka di sini?
754
00:34:50,797 --> 00:34:52,257
Maksudku, itu keren.
Makanannya enak.
755
00:34:52,340 --> 00:34:54,593
Aku yakin mereka membuatmu makan
unicorn organik dan sial.
756
00:34:54,676 --> 00:34:56,469
[ Terkekeh ]
757
00:34:56,553 --> 00:34:57,780
Ini seperti Ghost yang mengirimmu
758
00:34:57,804 --> 00:34:59,180
ke ruang bougie seperti ini.
759
00:34:59,264 --> 00:35:00,473
Astaga, persetan dengan nigga itu.
760
00:35:00,557 --> 00:35:01,576
Saya tidak ingin bicara
tentang dia saat ini.
761
00:35:01,600 --> 00:35:03,393
Apakah kita akan keluar
dari sini atau apa?
762
00:35:03,476 --> 00:35:04,477
Ayo keluar.
763
00:35:06,730 --> 00:35:09,107
Tidak'.
764
00:35:09,190 --> 00:35:11,359
Saya dan keluarga saya
sedang melalui
765
00:35:11,443 --> 00:35:13,486
waktu yang sangat sulit.
766
00:35:13,570 --> 00:35:15,530
Tapi itu bukan alasan
untuk caraku bertindak.
767
00:35:15,614 --> 00:35:17,324
Aku ingin kamu mengetahui aku
menghargai visi Anda
768
00:35:17,407 --> 00:35:19,826
untuk Proyek Anak Queens.
769
00:35:19,909 --> 00:35:23,663
Dan juga, sekarang saya melihatnya
nilai yang dibawa Dre, jadi,
770
00:35:23,747 --> 00:35:25,290
aku senang kamu
membawanya ke kapal.
771
00:35:25,373 --> 00:35:28,418
Anda tahu saya tidak
membeli omong kosong ini, kan?
772
00:35:28,501 --> 00:35:29,628
Mm.
773
00:35:32,213 --> 00:35:34,424
Nah, bagaimana dengan ini?
774
00:35:34,507 --> 00:35:37,344
Untuk menebusnya lagi
segala kesalahan yang kubuat,
775
00:35:37,427 --> 00:35:41,640
Saya akan mendonasikan $50.000 kepada
peti perang gubernur Anda.
776
00:35:43,933 --> 00:35:45,477
Apakah Anda membeli itu?
777
00:35:50,690 --> 00:35:52,567
Ya, itu, eh...
778
00:35:55,070 --> 00:35:56,863
tawaran bagus, James.
779
00:36:02,702 --> 00:36:05,455
Terasa seperti kamu adalah seorang
berubah menjadi manusia.
780
00:36:06,498 --> 00:36:09,626
[musik menegangkan ]
781
00:36:09,709 --> 00:36:12,712
Saya'.
782
00:36:16,091 --> 00:36:18,635
Mereka akan meminta
terakhir kali kamu melihat pistolnya,
783
00:36:18,718 --> 00:36:20,720
dimana, dan siapa
orang lain memiliki akses ke sana.
784
00:36:20,804 --> 00:36:22,180
Beritahu mereka.
785
00:36:22,263 --> 00:36:25,058
ANGELA: Tidak bersalah
orang bekerja sama.
786
00:36:25,141 --> 00:36:26,893
Apakah kita menunggu pengacaranya?
787
00:36:26,976 --> 00:36:29,771
BLANCA: Dibebaskan.
Dia terbang sendirian.
788
00:36:29,854 --> 00:36:32,273
Ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
789
00:36:32,357 --> 00:36:35,402
Nona, ayo pergi
menangkap beberapa penjahat.
790
00:36:35,485 --> 00:36:38,238
Saya'.
791
00:36:41,157 --> 00:36:43,660
Saya menyukainya.
792
00:36:43,743 --> 00:36:45,870
[Pintu terbuka]
793
00:36:45,954 --> 00:36:48,164
Saya'.
794
00:36:48,248 --> 00:36:50,250
Dimana Detektif
Leary? Bukankah ini kasusnya?
795
00:36:50,333 --> 00:36:51,751
BLANCA: Hari ini adalah hari liburnya.
796
00:36:51,835 --> 00:36:53,753
Saya Sersan Blanca Rodriguez.
797
00:36:53,837 --> 00:36:54,963
Terima kasih sudah masuk.
798
00:36:56,631 --> 00:36:58,591
- Pernahkah kita bertemu sebelumnya?
- Tidak.
799
00:36:58,675 --> 00:36:59,676
Silakan duduk.
800
00:37:01,678 --> 00:37:03,388
Saya'.
801
00:37:03,471 --> 00:37:04,973
BLANCA: Bu Si. Patrick,
802
00:37:05,056 --> 00:37:08,893
eh, kamu yang terdaftar
pemilik Micro Eagle .380
803
00:37:08,977 --> 00:37:10,079
itu dilaporkan dicuri, um...
804
00:37:10,103 --> 00:37:11,688
Itu benar.
805
00:37:11,771 --> 00:37:14,816
BLANCA: Hanya beberapa hari
sebelum diduga dicuri,
806
00:37:14,899 --> 00:37:17,277
itu dikembalikan kepadamu
dalam kotak bukti federal
807
00:37:17,360 --> 00:37:22,073
oleh pengacara Anda,
Perak yang Merusak.
808
00:37:22,157 --> 00:37:26,870
Sebenarnya, um, aku bahkan tidak melakukannya
menyadari pistol itu ada di sana.
809
00:37:26,953 --> 00:37:29,289
Jadi aku menaruh kotak itu di lemari,
810
00:37:29,372 --> 00:37:34,753
dan... lalu kapan
Raina terbunuh... Aku'.
811
00:37:34,836 --> 00:37:37,338
Begitu banyak orang
masuk dan keluar rumah.
812
00:37:37,422 --> 00:37:39,174
Dan itu tidak sampai
segalanya menjadi tenang
813
00:37:39,257 --> 00:37:40,800
yang saya lihat hilang.
814
00:37:40,884 --> 00:37:43,136
Saya mengerti.
815
00:37:43,219 --> 00:37:45,388
Sayangnya, kecuali
ada yang bisa menguatkan
816
00:37:45,472 --> 00:37:46,782
yang kamu masukkan
kotak tempat Anda berkata,
817
00:37:46,806 --> 00:37:48,600
itu tidak berarti banyak.
818
00:37:51,019 --> 00:37:53,480
Terry Perak. Dia melihatku melakukannya.
819
00:37:53,563 --> 00:37:55,815
Jika itu benar,
Nyonya St.Patrick,
820
00:37:55,899 --> 00:38:00,153
maka Terry Silver adalah bagiannya
dari rantai pengawasan
821
00:38:00,236 --> 00:38:02,238
dan yang berharga
saksi dalam kasus ini.
822
00:38:04,532 --> 00:38:05,742
[Berdehem]
823
00:38:05,825 --> 00:38:06,951
[telepon berbunyi]
824
00:38:07,035 --> 00:38:09,954
[musik hip hop]
825
00:38:10,038 --> 00:38:12,165
Saya'.
826
00:38:12,248 --> 00:38:15,001
Anda harus kembali?
827
00:38:15,084 --> 00:38:17,462
Tidak, itu hanya ayahku.
828
00:38:17,545 --> 00:38:19,881
Aku berharap dia akan meninggalkanku sendirian.
829
00:38:19,964 --> 00:38:21,216
Aku mendengarmu.
830
00:38:21,299 --> 00:38:22,860
Tapi kamu tidak akan pernah
akan bebas dari mereka
831
00:38:22,884 --> 00:38:25,428
selama dia membayar
untuk semua omong kosongmu.
832
00:38:25,512 --> 00:38:28,348
Aku tahu.
833
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
Tapi apa yang harus saya lakukan?
834
00:38:30,767 --> 00:38:35,063
Maksudku, aku punya milikku sendiri
uang tunai, tapi aku mengacaukannya.
835
00:38:35,146 --> 00:38:37,524
Jadi jangan kacaukan itu.
836
00:38:37,607 --> 00:38:39,859
Sudah terlambat.
837
00:38:39,943 --> 00:38:41,903
Semuanya sangat berbeda.
838
00:38:41,986 --> 00:38:44,072
Dan Rama sudah pergi.
839
00:38:45,532 --> 00:38:47,867
♪ Aku bisa merasakan getarannya
di sisi ototku ♪
840
00:38:47,951 --> 00:38:49,261
♪ Ini bukan salahnya
dengan iblis ♪
841
00:38:49,285 --> 00:38:50,578
Setidaknya ayahmu mendapatkan Ray Ray.
842
00:38:53,122 --> 00:38:56,084
Dia tidak melakukan hal itu.
843
00:38:56,167 --> 00:38:58,378
Ya. Aku membunuh Ray Ray.
844
00:38:58,461 --> 00:38:59,671
Anda melakukannya?
845
00:39:02,006 --> 00:39:04,300
♪ | aku akan lebih dalam dari ini ♪
846
00:39:04,384 --> 00:39:06,553
Itulah yang terjadi, Nak.
847
00:39:06,636 --> 00:39:09,347
Anda melakukan hal yang benar
hal, pria kecil.
848
00:39:09,430 --> 00:39:12,308
♪ Jika uang tidak datang
di bawah sinar matahari di tempat tidurmu ♪
849
00:39:12,392 --> 00:39:15,103
[musik yang tidak menyenangkan ]
850
00:39:15,186 --> 00:39:17,438
Hei, duduk tegak.
Ritsleting jaket Anda.
851
00:39:17,522 --> 00:39:19,524
O... buka ini jadi kamu
bisa melihat Choate.
852
00:39:21,651 --> 00:39:24,863
Saya'.
853
00:39:28,408 --> 00:39:30,326
Kemana kita akan pergi?
854
00:39:30,410 --> 00:39:32,662
Hanya menjatuhkan sesuatu
off untuk teman lama.
855
00:39:32,745 --> 00:39:34,539
KANAN: Deuce Ganda Terkutuk.
856
00:39:34,622 --> 00:39:36,583
Siapa yang kamu curi ini
dari, ibumu?
857
00:39:36,666 --> 00:39:38,585
Ini adalah sahabatku di sini.
858
00:39:38,668 --> 00:39:40,920
J.P.: Pria pilihan.
Pergi ke Deerfield sendiri.
859
00:39:41,004 --> 00:39:42,338
Melakukan penipuan di sana.
860
00:39:42,422 --> 00:39:44,757
Ya? Sepertinya
kamu masih menjalankannya.
861
00:39:44,841 --> 00:39:46,593
Mm.
862
00:39:46,676 --> 00:39:48,863
Jadi dengarkan, aku tahu apa yang kita lakukan
dibicarakan di telepon, tapi
863
00:39:48,887 --> 00:39:50,722
proyeksi penjualan saya telah berubah.
864
00:39:52,599 --> 00:39:54,183
Kedengarannya seperti a
kamu masalah bagiku.
865
00:39:54,267 --> 00:39:56,728
Saya mengerti mengapa Anda berpikir
itu, datang dari tempat Anda melakukannya,
866
00:39:56,811 --> 00:39:58,330
tapi beberapa hal
berfluktuasi di pasar terbuka
867
00:39:58,354 --> 00:40:01,274
dan itu membutuhkan
meninjau kembali istilah.
868
00:40:01,357 --> 00:40:04,193
- Aku tidak akan membahasnya lagi.
- [ terkekeh ]
869
00:40:04,277 --> 00:40:05,629
J.P.: Kami tidak ikut
penjara lagi, K.
870
00:40:05,653 --> 00:40:07,405
Semuanya berhasil
berbeda di sini.
871
00:40:07,488 --> 00:40:09,365
Ya.
872
00:40:09,449 --> 00:40:11,034
Anda tahu apa
tidak bekerja secara berbeda?
873
00:40:11,117 --> 00:40:13,828
[Musik yang menegangkan ]
874
00:40:13,912 --> 00:40:17,540
aku minta maaf, aku minta maaf.
875
00:40:17,624 --> 00:40:19,417
Anda tidak menyesal
namun, bajingan.
876
00:40:20,877 --> 00:40:23,630
Aku'
877
00:40:23,713 --> 00:40:26,841
[mendengus]
878
00:40:26,925 --> 00:40:29,552
Saya'.
879
00:40:34,307 --> 00:40:35,433
Ayolah.
880
00:40:35,516 --> 00:40:36,851
J.P.: [merengek]
881
00:40:36,935 --> 00:40:38,102
Dapatkan itu.
882
00:40:39,979 --> 00:40:42,732
Saya'.
883
00:40:48,446 --> 00:40:51,157
T'
884
00:40:51,240 --> 00:40:53,284
Saya butuh bantuan.
885
00:40:53,368 --> 00:40:54,744
Biasa saja.
886
00:40:54,827 --> 00:40:56,704
Saya pikir Lindsay
bersih, kawan.
887
00:40:56,788 --> 00:40:58,164
Untuk saat ini.
888
00:40:58,247 --> 00:40:59,808
Dan sekarang dia sedang mencoba
untuk mendapatkan hak asuh kembali.
889
00:40:59,832 --> 00:41:03,711
Tapi begitu dia kambuh...
Dan dia akan kambuh...
890
00:41:03,795 --> 00:41:05,588
Itu semua akan hilang.
891
00:41:05,672 --> 00:41:10,593
Aku hanya... aku membutuhkannya
untuk kambuh. Cepat.
892
00:41:10,677 --> 00:41:13,805
Aku berpikir mungkin a
gram atau lebih akan melakukannya.
893
00:41:13,888 --> 00:41:15,139
Yo, aku tidak bisa.
894
00:41:15,223 --> 00:41:17,558
Bagaimana dengan Tommy?
Dia punya masalah yang sama?
895
00:41:17,642 --> 00:41:19,936
Dia... dia menjadi sadar
tugas sipil dalam semalam?
896
00:41:20,019 --> 00:41:21,604
[ Terkekeh ]
897
00:41:21,688 --> 00:41:23,982
Tommy harusnya
dapat membantu Anda.
898
00:41:24,065 --> 00:41:27,735
Apakah Anda kenal seorang Detektif
Raymond Jones?
899
00:41:27,819 --> 00:41:29,737
[musik menegangkan ]
900
00:41:29,821 --> 00:41:33,157
Tidak, aku belum pernah mendengar nama itu.
901
00:41:33,241 --> 00:41:35,535
Anda lihat, saya temukan
sulit dipercaya,
902
00:41:35,618 --> 00:41:39,539
karena menurut kami dialah
pria yang membunuh putrimu.
903
00:41:39,622 --> 00:41:41,165
Lihat apakah Anda bisa
mintalah mereka memberitahu Anda
904
00:41:41,249 --> 00:41:42,917
siapa yang mereka pikirkan
membunuh Raina dan alasannya.
905
00:41:43,001 --> 00:41:46,504
Jika kita mengetahui teori mereka, maka
kita akan tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
906
00:41:46,587 --> 00:41:49,090
Mengapa polisi
petugas membunuh Raina?
907
00:41:51,300 --> 00:41:53,052
Saya belum tahu.
908
00:41:53,136 --> 00:41:55,346
Tapi sehari sebelumnya
Raina dibunuh,
909
00:41:55,430 --> 00:41:57,598
Detektif Jones pergi
ke Akademi Van Allen
910
00:41:57,682 --> 00:41:59,851
mencari Tariq.
911
00:41:59,934 --> 00:42:01,894
Dia malah berbicara dengan Raina.
912
00:42:03,521 --> 00:42:04,981
Saya tidak mengetahuinya.
913
00:42:05,064 --> 00:42:07,358
Detektif Jones adalah
terbunuh hanya dalam satu malam
914
00:42:07,442 --> 00:42:12,071
setelah Raina meninggal
pergi dengan peluru .380.
915
00:42:12,155 --> 00:42:14,240
Tunggu sebentar, aku minta maaf.
916
00:42:14,323 --> 00:42:16,034
Apakah saya dituduh melakukan pembunuhan?
917
00:42:16,117 --> 00:42:18,786
Karena kalau iya, akulah
akan membutuhkan pengacaraku.
918
00:42:18,870 --> 00:42:22,957
Tidak tidak tidak. Tenang.
919
00:42:23,041 --> 00:42:27,378
Kami tidak berpikir kamu membunuh
Detektif Jones, Tasha.
920
00:42:27,462 --> 00:42:30,590
Kami pikir Anda tahu siapa yang melakukannya.
921
00:42:30,673 --> 00:42:33,676
Tidak'.
922
00:42:43,936 --> 00:42:44,955
Bisakah kamu menepi ke
tolong sisinya untukku?
923
00:42:44,979 --> 00:42:46,481
Apakah ada masalah?
924
00:42:46,564 --> 00:42:47,958
Saya mendapat keluhan kebisingan
dari salah satu warga.
925
00:42:47,982 --> 00:42:49,525
Dari mana asalmu?
926
00:42:49,609 --> 00:42:51,378
Maaf pak, kami baru datang
dari rumah guruku.
927
00:42:51,402 --> 00:42:53,255
Saya harus menyerahkan kertas
itu harusnya besok.
928
00:42:53,279 --> 00:42:55,615
- Untuk kelas apa?
- Filsafat.
929
00:42:55,698 --> 00:42:58,284
Itu adalah perbandingan
teori Aristoteles dan Plato.
930
00:42:58,367 --> 00:43:00,369
Siapa nama gurumu?
931
00:43:00,453 --> 00:43:02,246
[Musik yang menegangkan ]
932
00:43:02,330 --> 00:43:05,833
[terengah-engah] Namanya, uh...
933
00:43:05,917 --> 00:43:07,794
Tuan... Tuan Scudellari.
934
00:43:07,877 --> 00:43:10,630
PENJAGA: Eh, tunggu. Kamu baik-baik saja, Nak?
935
00:43:10,713 --> 00:43:12,965
Asma saya. saya tidak
ambil inhalerku.
936
00:43:13,049 --> 00:43:15,176
- Baiklah, lihat, tenang.
- Kamu membuatnya kesal.
937
00:43:15,259 --> 00:43:17,637
Anda mendapat tas coklat
di sana atau apa?
938
00:43:17,720 --> 00:43:19,305
Oke, pergi saja.
939
00:43:20,723 --> 00:43:23,184
Saya'.
940
00:43:24,060 --> 00:43:25,579
"KAN". Astaga, apa
selipnya itu'?
941
00:43:25,603 --> 00:43:27,855
Niggas tertembak
panik dan hal-hal seperti itu.
942
00:43:27,939 --> 00:43:30,566
Astaga, kopermu ada
berkuda rendah sekali.
943
00:43:30,650 --> 00:43:31,901
Anda ingin dia mencarinya?
944
00:43:36,114 --> 00:43:39,575
Sobat, kamu tidak hilang
sial. [ terkekeh ]
945
00:43:39,659 --> 00:43:42,411
Sial. Anda punya
kesibukan yang bagus.
946
00:43:42,495 --> 00:43:43,764
Sabar saja, berkendara
ini sialan, kawan.
947
00:43:43,788 --> 00:43:45,289
Mainkan permainan panjang.
948
00:43:45,373 --> 00:43:47,708
KANAN: Tidak akan ada siapa-siapa
bisa memberitahumu apa-apa.
949
00:43:50,253 --> 00:43:52,630
Aku ingin kamu membantuku.
950
00:43:52,713 --> 00:43:54,090
Saya tahu Bassett ini
kotoran akan datang
951
00:43:54,173 --> 00:43:56,300
dengan pamrih, kawan.
952
00:43:56,384 --> 00:43:57,927
Tanpa ikatan.
953
00:43:58,010 --> 00:44:00,513
Ini juga akan menguntungkan Anda.
954
00:44:00,596 --> 00:44:02,890
Aku ingin kamu mengambilnya
keluar Jason Micic.
955
00:44:02,974 --> 00:44:05,560
[ Snickers ] Tommy terhubung?
956
00:44:07,186 --> 00:44:10,106
[ Musik firasat ]
957
00:44:10,189 --> 00:44:13,192
Saya'.
958
00:44:15,444 --> 00:44:17,905
Baiklah.
959
00:44:17,989 --> 00:44:19,907
Aku akan melakukannya untukmu.
960
00:44:19,991 --> 00:44:23,411
Jika kamu melakukan sesuatu untukku.
961
00:44:23,494 --> 00:44:25,413
Diego Jimenez.
962
00:44:27,498 --> 00:44:30,501
Saya'.
963
00:44:40,803 --> 00:44:43,514
Tidak'.
964
00:44:53,608 --> 00:44:55,818
- Apa yang sebenarnya?
- Lindsay.
965
00:44:55,902 --> 00:44:58,022
Mereka mempublikasikan pertemuan-pertemuan ini
dalam Tinjauan Hukum?
966
00:44:58,070 --> 00:44:59,614
Mengapa Anda memberitahu FBI
967
00:44:59,697 --> 00:45:01,532
di mana untuk menemukannya
Benny dan aku, ya?
968
00:45:01,616 --> 00:45:02,992
Apakah kamu serius
pikir Elisa Marie
969
00:45:03,075 --> 00:45:04,660
akan lebih baik
jika saya masuk penjara?
970
00:45:04,744 --> 00:45:07,538
Memiliki a
minum dengan sepupumu, Joey.
971
00:45:07,622 --> 00:45:09,498
Anda seharusnya tidak melakukannya
berbohong di bawah sumpah.
972
00:45:09,582 --> 00:45:11,502
- WANITA: Kamu masuk, Lindsay?
- Ya, sebentar.
973
00:45:13,127 --> 00:45:14,897
Orang itu bilang dia akan menyimpannya
saya dari melihat Elisa Marie,
974
00:45:14,921 --> 00:45:16,047
jadi aku menyerahkanmu.
975
00:45:18,132 --> 00:45:20,635
[musik yang tidak menyenangkan ]
976
00:45:20,718 --> 00:45:24,013
Hal-hal ini dapat terjadi
lebih baik sejak terakhir kali?
977
00:45:24,096 --> 00:45:26,057
Tidak, membosankan sekali, seperti biasanya.
978
00:45:26,140 --> 00:45:30,228
Ya. Beberapa hal
tidak pernah berubah, ya?
979
00:45:30,311 --> 00:45:33,481
[Menghela nafas] Baiklah
cek tunjangan Anda.
980
00:45:33,564 --> 00:45:35,274
Secara langsung?
981
00:45:36,651 --> 00:45:39,862
Saya'.
982
00:45:44,825 --> 00:45:47,161
Persetan denganmu.
983
00:45:48,704 --> 00:45:50,831
Saya punya hampir 45
hari, dasar brengsek.
984
00:45:50,915 --> 00:45:52,041
Tenang.
985
00:45:52,124 --> 00:45:53,352
Sekarang saya ingin Anda masuk penjara.
986
00:45:53,376 --> 00:45:54,543
Sampai jumpa di pengadilan.
987
00:45:57,797 --> 00:45:59,507
[menghela napas]
988
00:45:59,590 --> 00:46:02,093
Biasanya tidak
menanyai seseorang selama ini.
989
00:46:02,176 --> 00:46:04,262
ANGELA: Jamie,
Anda tahu taktik mereka.
990
00:46:04,345 --> 00:46:06,389
Terkadang mereka memakai
kamu terjatuh karena kelelahan.
991
00:46:06,472 --> 00:46:08,140
GHOST: Tasha dibuat untuk itu.
992
00:46:08,224 --> 00:46:11,394
Dia tidak akan retak.
993
00:46:11,477 --> 00:46:13,437
Semoga saja begitu.
994
00:46:13,521 --> 00:46:15,439
Jika dia bertahan, mereka
tidak dapat membuktikan apa pun.
995
00:46:15,523 --> 00:46:18,484
Tapi jika dia rusak...
996
00:46:18,567 --> 00:46:20,278
kita semua akan jatuh.
997
00:46:24,282 --> 00:46:25,616
Tentang malam yang lalu...
998
00:46:27,952 --> 00:46:29,829
Tentang malam yang lalu...
999
00:46:29,912 --> 00:46:33,457
Saya tidak tahu apakah kita
harus coba lagi, Angela.
1000
00:46:33,541 --> 00:46:35,459
Saya juga tidak.
1001
00:46:35,543 --> 00:46:38,296
[musik khusyuk]
1002
00:46:38,379 --> 00:46:42,591
Namun jika kita mencobanya lagi,
1003
00:46:42,675 --> 00:46:45,928
Tasha pasti melakukannya
untuk mengetahui kali ini,
1004
00:46:46,012 --> 00:46:48,931
yang berarti aku harus melakukannya
jujurlah dan kamu pun demikian.
1005
00:46:49,015 --> 00:46:51,058
Tidak'.
1006
00:46:51,142 --> 00:46:53,728
BLANCA: Apakah Anda punya
kontak dengan Angela Valdes?
1007
00:46:53,811 --> 00:46:56,522
Dia mengirimkan belasungkawa kepada kami.
1008
00:46:56,605 --> 00:46:58,667
BLANCA: Bisakah kamu memikirkannya
alasan apa pun dia akan melakukannya
1009
00:46:58,691 --> 00:47:00,276
mencari Raymond
Pembunuhan Jones?
1010
00:47:00,359 --> 00:47:02,194
Tidak.
1011
00:47:02,278 --> 00:47:03,718
Pagi hari Raymond
Jones terbunuh,
1012
00:47:03,779 --> 00:47:06,032
dia masuk ke
Sistem NYPD untuk membaca
1013
00:47:06,115 --> 00:47:07,616
anakmu Tariq
pernyataan saksi
1014
00:47:07,700 --> 00:47:09,493
dari pembunuhan saudara perempuannya.
1015
00:47:09,577 --> 00:47:10,911
Anda tahu siapa lagi yang melihatnya?
1016
00:47:10,995 --> 00:47:13,331
Angela Valdes.
1017
00:47:13,414 --> 00:47:16,375
Yah, dia kenal Raina.
1018
00:47:16,459 --> 00:47:18,669
Dia mungkin mencoba membantu.
1019
00:47:18,753 --> 00:47:21,088
BLANCA: Dia juga
pergi ke sekolah anak Anda,
1020
00:47:21,172 --> 00:47:24,759
mengunjungi Jones di rumah, dan
akhirnya memanggil atasannya
1021
00:47:24,842 --> 00:47:26,761
malam dia berada
dibunuh agar dia melapor
1022
00:47:26,844 --> 00:47:30,014
hampir sama
kali dia menghilang.
1023
00:47:30,097 --> 00:47:32,308
Saya pikir Angela Valdes
dan suamimu
1024
00:47:32,391 --> 00:47:34,226
telah mengalami
urusan selama ini.
1025
00:47:34,310 --> 00:47:37,396
Saya tidak sedang tidur
bersamanya, Tasha.
1026
00:47:37,480 --> 00:47:40,691
Menurutku, suamimu
membunuh Raymond Jones,
1027
00:47:40,775 --> 00:47:43,861
dan sekarang mereka berkolusi
untuk menjebakmu karenanya.
1028
00:47:43,944 --> 00:47:45,571
[musik menegangkan ]
1029
00:47:45,654 --> 00:47:47,990
[ Terkekeh ] Itu konyol.
1030
00:47:48,074 --> 00:47:49,992
Apakah itu?
1031
00:47:50,076 --> 00:47:51,869
Siapa lagi yang mau melakukannya
punya akses ke senjatamu?
1032
00:47:51,952 --> 00:47:56,123
Sekalipun, seperti yang Anda katakan,
itu ada di lemari.
1033
00:47:56,207 --> 00:47:57,792
Saya'.
1034
00:47:57,875 --> 00:48:01,087
Tahukah Anda CSU
melewatkan peluru dalam kegagalan Jones
1035
00:48:01,170 --> 00:48:03,047
pada umpan pertama mereka?
1036
00:48:03,130 --> 00:48:04,649
BLANCA: Mereka
mungkin melewatkannya sepenuhnya
1037
00:48:04,673 --> 00:48:06,592
jika AUSA yang giat,
1038
00:48:06,675 --> 00:48:10,805
yang kebetulan ada di sana
adegan itu tidak menunjukkannya.
1039
00:48:10,888 --> 00:48:13,557
Saya baru saja datang dari
TKP, Tasha.
1040
00:48:13,641 --> 00:48:16,560
Yang ditarik a
peluru dari dinding.
1041
00:48:16,644 --> 00:48:18,562
Tunggu, Angela menemukannya
lubang peluru?
1042
00:48:18,646 --> 00:48:20,022
Itu benar.
1043
00:48:20,106 --> 00:48:23,442
Suami kriminalmu dan
wanita yang menghancurkan hidupmu
1044
00:48:23,526 --> 00:48:26,028
berkonspirasi melawanmu.
1045
00:48:26,112 --> 00:48:28,406
Jadi mengapa Anda melindungi mereka?
1046
00:48:28,489 --> 00:48:29,990
Katakan saja dia yang melakukannya.
1047
00:48:31,826 --> 00:48:34,578
Kami menawarkan kekebalan penuh
1048
00:48:34,662 --> 00:48:36,956
sebagai imbalannya
menyerahkan suamimu
1049
00:48:37,039 --> 00:48:38,582
dan Angela Valdes.
1050
00:48:38,666 --> 00:48:39,750
Saya'.
1051
00:48:39,834 --> 00:48:41,168
Pikirkan tentang hal ini.
1052
00:48:41,252 --> 00:48:44,463
Angela menunjukkan
lubang peluru sehingga kita akan menemukannya
1053
00:48:44,547 --> 00:48:46,507
dan sematkan ini semua padamu.
1054
00:48:46,590 --> 00:48:50,469
Tapi yang ingin Anda katakan hanyalah
"ya" dan kamu bisa pergi.
1055
00:48:50,553 --> 00:48:53,764
Saya'.
1056
00:49:03,607 --> 00:49:06,527
Tidak'.
1057
00:49:06,610 --> 00:49:10,531
Suamiku tidak
bunuh Raymond Jones.
1058
00:49:10,614 --> 00:49:12,741
[ Terkekeh ]
1059
00:49:12,825 --> 00:49:13,951
[menghela napas]
1060
00:49:27,298 --> 00:49:28,883
- TOMMY: Hei.
- Hai.
1061
00:49:28,966 --> 00:49:30,301
TOMY: Hei, Tony.
1062
00:49:30,384 --> 00:49:32,219
- Kamu berhasil.
- Bagaimana kabarmu?
1063
00:49:32,303 --> 00:49:34,972
aku baik-baik saja,
laki-laki. Anda muncul.
1064
00:49:35,055 --> 00:49:36,974
Ah, aku tidak akan melewatkannya.
1065
00:49:37,057 --> 00:49:38,434
- Hai.
- Sammy.
1066
00:49:38,517 --> 00:49:40,519
Terima kasih telah menempatkan
ini bersama-sama.
1067
00:49:40,603 --> 00:49:42,813
Saya minta maaf atas apa yang terjadi
kalah dengan Italia.
1068
00:49:42,897 --> 00:49:45,524
Aku hanya ingin kamu tahu
itu bukan cara saya berbisnis.
1069
00:49:45,608 --> 00:49:47,234
Dan ini tidak
akan menjadi seperti itu.
1070
00:49:47,318 --> 00:49:48,652
Sama sekali.
1071
00:49:48,736 --> 00:49:50,779
Hei, kita semua baik-baik saja.
Kita semua baik-baik saja, Nak, oke?
1072
00:49:50,863 --> 00:49:52,156
Ya, ya.
1073
00:49:52,239 --> 00:49:53,741
Aku dan orang tuamu
kawan, kami sudah menyelesaikannya.
1074
00:49:53,824 --> 00:49:57,870
Dengar, Vincent adalah seorang
berjudul sialan pemarah.
1075
00:49:57,953 --> 00:49:59,306
SAMMY: Kamu tahu,
kita semua beruntung bisa keluar
1076
00:49:59,330 --> 00:50:00,348
dari bawahnya, kan?
1077
00:50:00,372 --> 00:50:01,540
Lihat ini.
1078
00:50:01,624 --> 00:50:03,435
Maksudku, siapa yang mau
berpikir dalam sejuta tahun
1079
00:50:03,459 --> 00:50:06,003
bahwa aku akan menyekop
barang kembali ke sendi
1080
00:50:06,086 --> 00:50:09,089
dengan sahabatku di
dunia dan anakku, ya?
1081
00:50:09,173 --> 00:50:10,382
[ Terkekeh ] Baiklah.
1082
00:50:10,466 --> 00:50:11,967
Baiklah, ayo kita bergerak.
1083
00:50:14,303 --> 00:50:17,306
Aku tidak percaya aku membiarkanmu
bujuk aku melakukan ini, kawan.
1084
00:50:17,389 --> 00:50:19,225
- Dasar brengsek.
- Diam.
1085
00:50:19,308 --> 00:50:21,101
Ini akan sangat berharga.
1086
00:50:21,185 --> 00:50:23,163
Oke, kita akan membuat
mint dan kami akan mengantarkannya
1087
00:50:23,187 --> 00:50:24,980
ke FBI saja
seperti yang kita rencanakan.
1088
00:50:25,064 --> 00:50:26,232
Ya?
1089
00:50:26,315 --> 00:50:27,900
TOMY: Hei.
1090
00:50:27,983 --> 00:50:29,044
Kamu akan melukai dirimu sendiri.
1091
00:50:29,068 --> 00:50:30,444
Ayo, kita bergerak.
1092
00:50:30,528 --> 00:50:32,154
Aku punya klub tari telanjang I
ingin membawamu ke.
1093
00:50:32,238 --> 00:50:34,698
- [tertawa]
- SAMMY: [terkekeh]
1094
00:50:36,242 --> 00:50:38,536
Lakukan dengan caraku, dan kita
keduanya berjalan keluar dari sini.
1095
00:50:38,619 --> 00:50:40,371
Dua kali dalam dua hari, Dre.
1096
00:50:40,454 --> 00:50:42,623
Saya harap begitu
membawakanku solusi.
1097
00:50:42,706 --> 00:50:45,584
Ini adalah bajingan itu
yang menjualmu ke FBI.
1098
00:50:45,668 --> 00:50:47,229
- DRE: Bicaralah, bajingan.
- ARTURO: [merengek ]
1099
00:50:47,253 --> 00:50:50,422
Saat sepupuku Uriel berada
kepala Toros Locos,
1100
00:50:50,506 --> 00:50:51,924
dia bilang kamulah orangnya
1101
00:50:52,007 --> 00:50:54,051
yang menanam Diego
pistol di rumah kami.
1102
00:50:54,134 --> 00:50:55,177
DRE: Dan?
1103
00:50:55,261 --> 00:50:57,555
Dan Diego tahu kau menjebaknya.
1104
00:50:57,638 --> 00:50:59,807
Persetan. Nyonya puta.
1105
00:50:59,890 --> 00:51:01,684
Dame un cigarro.
1106
00:51:01,767 --> 00:51:03,394
Apa yang dia katakan?
1107
00:51:03,477 --> 00:51:05,187
Dia ingin rokok.
1108
00:51:05,271 --> 00:51:06,438
ALICIA: Persetan.
1109
00:51:06,522 --> 00:51:09,650
[musik menegangkan ]
1110
00:51:09,733 --> 00:51:11,777
Saya'.
1111
00:51:11,860 --> 00:51:13,571
Apakah ini segalanya?
1112
00:51:13,654 --> 00:51:15,114
DRE: Ya, itu segalanya.
1113
00:51:18,409 --> 00:51:19,743
ALICIA: Tahukah kamu tentang ini?
1114
00:51:19,827 --> 00:51:21,328
Tidak, hanya hari ini saja.
1115
00:51:21,412 --> 00:51:22,913
Tapi saya punya solusinya.
1116
00:51:22,997 --> 00:51:26,125
DRE: Diego berangkat
untuk membalas dendam padamu.
1117
00:51:26,208 --> 00:51:28,168
Kecuali dia tidak bisa.
1118
00:51:28,252 --> 00:51:30,045
Tentu saja tangan kita
terikat karena
1119
00:51:30,129 --> 00:51:31,505
tidak ada yang bisa melacak kembali ke Anda.
1120
00:51:31,589 --> 00:51:33,591
Tapi bagaimana kalau aku bilang
kamu ada seseorang
1121
00:51:33,674 --> 00:51:35,384
siapa yang sudah
berencana membunuhnya?
1122
00:51:37,344 --> 00:51:38,596
Apakah disana?
1123
00:51:40,723 --> 00:51:42,516
Saya bisa menghentikannya jika Anda mau.
1124
00:51:42,600 --> 00:51:45,811
Atau kita bisa membiarkannya terungkap.
1125
00:51:46,520 --> 00:51:49,732
Saya'.
1126
00:51:50,399 --> 00:51:52,359
Kenapa kita tidak saja
lihat bagaimana hasilnya?
1127
00:51:54,403 --> 00:51:55,696
Saya'.
1128
00:51:55,779 --> 00:51:57,323
Selesai.
1129
00:51:57,406 --> 00:51:59,575
DRE: Orang ini mengacau.
1130
00:51:59,658 --> 00:52:01,493
Dia tidak bisa dipercaya.
1131
00:52:01,577 --> 00:52:03,162
Saya'.
1132
00:52:03,245 --> 00:52:04,925
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Maaf, kawan.
1133
00:52:04,955 --> 00:52:08,042
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
TIDAK. Tidak, tidak, tidak, tidak, kumohon.
1134
00:52:08,125 --> 00:52:10,961
[Berteriak]
1135
00:52:11,045 --> 00:52:14,256
Saya'.
1136
00:52:17,134 --> 00:52:20,763
Tolong, tidak.
1137
00:52:20,846 --> 00:52:24,058
Aku'
1138
00:52:24,933 --> 00:52:28,062
[berteriak]
1139
00:52:28,145 --> 00:52:31,148
Saya'.
1140
00:52:31,815 --> 00:52:35,027
Tidak'.
1141
00:52:38,947 --> 00:52:40,699
Yo, kamu masih belajar?
1142
00:52:40,783 --> 00:52:42,576
Ya.
1143
00:52:42,660 --> 00:52:43,970
Luke baru saja mendapatkannya
"Panggilan Tugas" yang baru.
1144
00:52:43,994 --> 00:52:46,205
- Kamu ingin ikut?
- Tidak.
1145
00:52:46,288 --> 00:52:48,248
Hei, kamu masih menginginkan pil itu?
1146
00:52:48,332 --> 00:52:49,458
Persetan ya, kawan.
1147
00:52:52,378 --> 00:52:55,089
[musik menegangkan ]
1148
00:52:55,172 --> 00:52:56,632
Seluruh botol?
1149
00:52:56,715 --> 00:52:58,717
Ya.
1150
00:52:58,801 --> 00:53:00,386
Itu bagus?
1151
00:53:00,469 --> 00:53:02,554
Itu sudah cukup.
1152
00:53:02,638 --> 00:53:03,847
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak.
1153
00:53:03,931 --> 00:53:06,141
Terima kasih kawan. Saya menghargainya.
1154
00:53:06,225 --> 00:53:09,228
Saya'.
1155
00:53:27,413 --> 00:53:30,624
Tidak'.
1156
00:53:31,834 --> 00:53:34,294
aku menariknya
colokkan St. Patrick.
1157
00:53:34,378 --> 00:53:35,713
Kami di sana.
1158
00:53:35,796 --> 00:53:37,840
TAMEIKA: Sudah kubilang, aku
membutuhkan sesuatu yang kokoh.
1159
00:53:37,923 --> 00:53:41,260
Hari ini adalah hujan es yang menyenangkan
Mary, tapi itu tidak berjalan dengan baik.
1160
00:53:44,555 --> 00:53:47,391
Audit dihentikan sebelumnya
mereka mendapatkan sesuatu di St. Patrick.
1161
00:53:47,474 --> 00:53:48,993
MAK: Tapi sepertinya
sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi
1162
00:53:49,017 --> 00:53:50,477
dengan Anggota Dewan Tate itu.
1163
00:53:50,561 --> 00:53:52,104
Dari petugas arsip.
1164
00:53:52,187 --> 00:53:55,399
Tidak masalah.
Dia mematikannya.
1165
00:53:55,482 --> 00:53:57,526
- Tapi Valdes...
- Telah membuat beberapa keputusan buruk.
1166
00:53:57,609 --> 00:54:00,070
Sangat. Tapi aku
tidak bisa membuktikan apa pun.
1167
00:54:00,154 --> 00:54:02,156
TAMEIKA: Aku tidak bisa menyia-nyiakannya
sumber daya kami lainnya
1168
00:54:02,239 --> 00:54:05,242
dalam perburuan penyihir.
1169
00:54:05,325 --> 00:54:06,827
Cooper, apakah kamu mendengarku?
1170
00:54:06,910 --> 00:54:08,203
Kita sudah selesai.
1171
00:54:08,287 --> 00:54:11,415
[Musik yang menegangkan ]
1172
00:54:11,498 --> 00:54:12,499
Saya'.
1173
00:54:12,583 --> 00:54:14,251
Sialan.
1174
00:54:14,334 --> 00:54:15,335
Apa itu?
1175
00:54:17,588 --> 00:54:19,798
Saya'.
1176
00:54:19,882 --> 00:54:21,592
SAXE: Peluru itu
membunuh Raymond Jones,
1177
00:54:21,675 --> 00:54:24,636
cocok dengan balistik kita
berlari dengan pistol Tasha St. Patrick.
1178
00:54:24,720 --> 00:54:27,514
Blanca benar.
1179
00:54:27,598 --> 00:54:31,101
Dan Valdes sialan
mengubur laporan itu.
1180
00:54:31,185 --> 00:54:32,436
Saya'.
1181
00:54:32,519 --> 00:54:33,604
MAK: Itu penghalang.
1182
00:54:33,687 --> 00:54:35,481
SAXE: Lebih dari itu.
1183
00:54:35,564 --> 00:54:38,901
Itu buktinya dia
bagian dari organisasi ini.
1184
00:54:38,984 --> 00:54:42,196
Saya'.
1185
00:54:50,204 --> 00:54:53,040
Saya'.
1186
00:54:57,711 --> 00:55:00,672
T'
1187
00:55:00,756 --> 00:55:02,466
[lift berbunyi]
1188
00:55:05,177 --> 00:55:06,470
Bagaimana hasilnya?
1189
00:55:06,553 --> 00:55:10,349
Selama ini aku percaya
semua yang kamu katakan padaku.
1190
00:55:10,432 --> 00:55:11,951
Tasha, aku sudah melakukannya
benar-benar jujur padamu.
1191
00:55:11,975 --> 00:55:14,186
Kamulah yang melakukannya
menunjukkan lubang peluru
1192
00:55:14,269 --> 00:55:16,522
di rumah Ray Ray. Kami
hanya di sini karena kamu.
1193
00:55:16,605 --> 00:55:18,106
Angela, apakah ini benar?
1194
00:55:18,190 --> 00:55:20,150
Tidak pernah dalam sejuta
bertahun-tahun menurutku pistolnya
1195
00:55:20,234 --> 00:55:22,611
akan menelusuri kembali ke Tasha.
Ya, saya pikir kamu yang melakukannya,
1196
00:55:22,694 --> 00:55:25,405
Tapi Anda tidak akan pernah melakukannya
bersikap ceroboh.
1197
00:55:25,489 --> 00:55:27,699
Ya, mereka mengira begitu
keduanya bekerja sama.
1198
00:55:27,783 --> 00:55:30,327
Mereka pikir kamu mencuri milikku
pistol dan membunuh Ray Ray.
1199
00:55:30,410 --> 00:55:33,956
Dan dia membantu
kamu menjebakku untuk itu.
1200
00:55:34,039 --> 00:55:36,041
Katakan saja padaku, Ghost, di mana
apakah kamu saat mereka datang
1201
00:55:36,124 --> 00:55:37,668
di sini dan bertanya
saya tentang pistolnya?
1202
00:55:37,751 --> 00:55:39,729
Penggalangan dana, Tasha.
Menjadi mabuk dari pikiranku
1203
00:55:39,753 --> 00:55:41,356
di depan semua orang, yaitu kamu
tahu karena kamu melihatku seperti itu
1204
00:55:41,380 --> 00:55:42,923
ketika aku masuk ke sini, ingat?
1205
00:55:43,006 --> 00:55:45,676
Tasha, mereka sedang bermain
kamu. Itu yang dilakukan polisi.
1206
00:55:45,759 --> 00:55:47,553
Mereka membuatmu paranoid.
1207
00:55:47,636 --> 00:55:50,097
- Ini konyol.
- TASHA: Benarkah?
1208
00:55:50,180 --> 00:55:52,641
Apa itu konyol?
mereka menawari saya kekebalan
1209
00:55:52,724 --> 00:55:54,059
untuk menyerang kalian berdua?
1210
00:55:54,142 --> 00:55:56,854
- Apa-apaan ini?
- Imunitas?
1211
00:55:56,937 --> 00:55:59,481
Ugh.
1212
00:55:59,565 --> 00:56:01,984
[musik menegangkan ]
1213
00:56:02,067 --> 00:56:03,735
Saya'.
1214
00:56:03,819 --> 00:56:06,738
Artinya ada a
jaksa tingkat tinggi terlibat.
1215
00:56:06,822 --> 00:56:08,490
Saya'.
1216
00:56:08,574 --> 00:56:10,367
Mungkin Federal.
1217
00:56:10,450 --> 00:56:12,411
Tasha, siapa yang menanyaimu?
1218
00:56:12,494 --> 00:56:15,122
Seorang jalang NYPD
bernama... KEDUA: Blanca.
1219
00:56:15,205 --> 00:56:16,474
TASHA: Bagaimana
kamu tahu itu dia?
1220
00:56:16,498 --> 00:56:19,543
- Dia melihatku ketika...
- Kamu.
1221
00:56:19,626 --> 00:56:21,086
Ini tentang kamu.
1222
00:56:21,169 --> 00:56:22,713
Mereka menginginkanmu.
1223
00:56:22,796 --> 00:56:25,257
Jika Anda percaya itu, maka
kenapa kamu tidak menerima kesepakatan itu?
1224
00:56:25,340 --> 00:56:28,677
Karena milikku
kekebalan tidak melindungi Tariq.
1225
00:56:28,760 --> 00:56:31,972
Saya'.
1226
00:56:34,516 --> 00:56:35,743
Dengar, Tasha, aku tidak
ingin kamu khawatir.
1227
00:56:35,767 --> 00:56:36,685
Aku akan memikirkan sesuatu
keluar, oke?
1228
00:56:36,768 --> 00:56:38,729
Aku tidak membutuhkanmu
untuk mengetahuinya.
1229
00:56:38,812 --> 00:56:40,147
Saya punya rencana.
1230
00:56:40,230 --> 00:56:41,481
Apa?
1231
00:56:41,565 --> 00:56:43,191
Aku akan memanggil Terry
Perak berbohong untukku.
1232
00:56:43,275 --> 00:56:45,611
Terry Perak? Mengapa
akankah dia melakukan itu?
1233
00:56:45,694 --> 00:56:49,323
Karena dia mencintaiku.
1234
00:56:49,406 --> 00:56:53,160
Dia lebih mencintaiku
daripada yang pernah kamu lakukan.
1235
00:56:53,243 --> 00:56:54,661
Mungkin aku harus pergi.
1236
00:56:54,745 --> 00:56:57,915
Tidak, tidak, kalian berdua harus tetap di sini.
1237
00:56:57,998 --> 00:57:01,126
aku akan pergi.
1238
00:57:01,209 --> 00:57:04,421
Saya'.
1239
00:57:14,598 --> 00:57:17,309
T'
1240
00:57:17,392 --> 00:57:19,603
[ Lagu "Crazy" 50 Cent diputar ]
1241
00:57:19,686 --> 00:57:23,607
PNB ROCK: ♪ Aku jadi gila ♪
1242
00:57:23,690 --> 00:57:25,525
Aku'
1243
00:57:25,609 --> 00:57:29,446
♪ Aku jadi gila ♪
1244
00:57:29,529 --> 00:57:34,076
♪ Rasanya seperti itu
Aku jadi gila'
1245
00:57:34,159 --> 00:57:36,995
♪ Tidak ada yang bisa menyelamatkanku'
1246
00:57:37,079 --> 00:57:39,581
♪ Aku akan mendekati tepian ♪
1247
00:57:39,665 --> 00:57:41,249
r Hei, hei Aku.
1248
00:57:41,333 --> 00:57:45,754
♪ Aku tidak bisa berhenti menatap
keluar jendelaku ♪
1249
00:57:45,837 --> 00:57:48,882
♪ Chopper dan pistolku ♪
1250
00:57:48,966 --> 00:57:51,843
♪ Aku keluar dari milikku
kepala, dia... dia... kepala ♪
1251
00:57:51,927 --> 00:57:53,488
50 SEN: ♪ Lalu aku
berada di baris kedua I'
1252
00:57:53,512 --> 00:57:54,739
♪ Kedua kalinya
Em menikah dengan Kim' ♪
1253
00:57:54,763 --> 00:57:56,515
♪ Melihat Bukti seperti ♪
1254
00:57:56,598 --> 00:57:58,558
♪ Berapa banyak yang kamu pikirkan
ini akan merugikan mereka? ♪
1255
00:57:58,642 --> 00:58:01,853
♪ Terasa seperti sebuah jebakan,
Shaniqua bersikap baik padaku ♪
1256
00:58:01,937 --> 00:58:04,731
♪ Aku lebih suka nigga
taruh saja pisau di tubuhku' ♪
1257
00:58:04,815 --> 00:58:07,651
♪ Daripada melewati emosi
kebingungan dan keributan ♪
1258
00:58:07,734 --> 00:58:10,654
♪ Jangan pernah mati di hatiku
kepala, mereka terus berjalan ♪
1259
00:58:10,737 --> 00:58:14,950
PNB ROCK: A' Terasa
seperti aku jadi gila a'
1260
00:58:15,033 --> 00:58:17,703
♪ Tidak ada yang bisa menyelamatkanku'
1261
00:58:17,786 --> 00:58:20,247
♪ Aku akan mendekati tepian ♪
1262
00:58:20,330 --> 00:58:21,999
r Hei, hei Aku.
1263
00:58:22,082 --> 00:58:26,253
♪ Aku tidak bisa berhenti menatap
keluar jendelaku' ♪
1264
00:58:26,336 --> 00:58:29,589
♪ Chopper dan pistolku ♪
1265
00:58:29,673 --> 00:58:31,591
♪ Aku jadi gila ♪